帮老豆英语网

vivisection

英 /ˌvɪvɪˈsɛkʃən/美 /ˌvɪvɪˈsɛkʃən/

n. 名词

活体解剖;动物实验

词义说明

本义指对活的动物进行解剖或手术,以进行科学研究或教学演示。引申义指任何形式的动物活体实验,包括注射药物、植入装置等,不一定涉及切开。在现代语境中,vivisection 常带有负面色彩,指为了人类利益而对动物造成痛苦的行为。

词源解析

源自拉丁语 vivus(活的)和 sectio(切割),组合意为“活体切割”。17世纪时进入英语,最初指解剖活体动物。记忆时可拆解为 vivi(生命)+ section(切开),即“切开生命”,从而联想到活体解剖。

适用语境

主要用于学术写作(如生物学、医学伦理讨论)、新闻报道(关于动物实验的争议)、法律文本(动物保护法规)、文学作品(描述残酷场景)。在学术语境中语气中性,指代一种研究方法;在公众讨论中常带批判性,暗示不道德。日常口语中极少使用,通常用 animal testing 代替。

语法说明

名词,不可数。常用作主语或宾语,如“Vivisection is controversial.”。也可作定语,如“vivisection laboratory”。无动词形式,但可派生动词 vivisect。注意:不要与 biopsy(活组织检查)混淆,后者是医学诊断手段,不涉及动物实验。

相似词辨析

与 animal testing(动物实验)相比,vivisection 更具体,强调“切开”或“手术”,且语气更负面。与 experimentation(实验)相比,vivisection 特指活体动物,且常暗示痛苦。与 dissection(解剖)相比,dissection 可指任何生物的解剖(包括尸体),而 vivisection 强调“活的”。因此,在批评动物实验时用 vivisection,在客观描述时用 animal testing。

易错提醒

语域偏正式,常见于书面语。褒贬色彩明显:在支持动物权利的人士中,该词几乎为贬义词;在科研人员中,可能被视为中性或专业术语。常见误用:将 vivisection 等同于所有动物实验,实际上它只指手术性操作。也勿与“活体解剖人类”混淆,该词仅用于非人类动物。

高频搭配

  • vivisection debate
  • anti-vivisection movement
  • vivisection laboratory
  • vivisection experiment
  • vivisection on animals
  • vivisection practice
  • vivisection methodology

双语例句

  1. The university was criticized for its use of vivisection in medical research.该大学因在医学研究中使用活体解剖而受到批评。
  2. Many activists argue that vivisection is cruel and unnecessary.许多活动人士认为活体解剖残忍且无必要。
  3. The history of vivisection dates back to ancient Greek physicians.活体解剖的历史可追溯到古希腊医生。
  4. Vivisection has been banned in several countries for cosmetic testing.多个国家已禁止为化妆品测试进行活体解剖。
  5. He refused to participate in any vivisection experiments.他拒绝参与任何活体解剖实验。