video bandwidth

词义说明

视频带宽（video bandwidth）的核心含义是指传输视频信号所需的频率范围或数据速率。本义上，它源于通信工程，指模拟视频信号占用的频谱宽度，单位为赫兹（Hz）。随着数字视频的发展，该词引申为数字视频流每秒传输的数据量，单位为比特每秒（bps）。引申关系从模拟到数字，从物理频谱到抽象数据速率。在视频会议、流媒体、监控等领域，它常被用来衡量视频传输的容量需求。

词源解析

“video”源自拉丁语“videre”，意为“看见”，后经英语演变为指图像或视频。“bandwidth”由“band”（频带）和“width”（宽度）组成，原指通信中频率的范围。组合后直译为“视频的频带宽度”，后扩展为数据传输速率。记忆时可拆解为“video”（视频）和“bandwidth”（带宽），理解其技术含义。

适用语境

该词主要出现在技术文档、学术论文、网络工程、视频会议系统说明、流媒体服务讨论等场合。在技术文档中，它通常指精确的数值或规格；在商业或产品介绍中，可能强调高质量视频所需的带宽；在日常口语中较少使用，除非涉及网络或视频质量。语气中性，专业性强。

语法说明

video bandwidth 是名词短语，通常作为不可数名词使用，但也可作为可数名词指不同类型的带宽。常见句型有：“The video bandwidth is insufficient.”（视频带宽不足。）“We need to increase video bandwidth.”（我们需要增加视频带宽。）易错点：不要将其与“bandwidth of video”混淆，后者更正式但较少用；避免在非技术语境中误用。

相似词辨析

与“video bandwidth”相近的词有“video bitrate”（视频比特率）和“video data rate”（视频数据速率）。前者特指数字视频每秒的比特数，是带宽在数字领域的量化；后者更强调数据传输速度。video bandwidth 更通用，可涵盖模拟和数字。在谈论网络容量时，“bandwidth”常指网络带宽，而“video bandwidth”特指视频占用或需要的带宽。选择时，若强调数字编码，用“bitrate”；若泛指传输容量，用“bandwidth”。

易错提醒

该词属于技术术语，语域较高，适合正式或专业语境。在口语中可能显得生硬，可用“bandwidth for video”替代。无褒贬色彩。常见误用：将“video bandwidth”与“bandwidth”混淆，后者可指网络总带宽；或误以为它仅指数字速率，忽略模拟含义。

高频搭配

• video bandwidth requirements
• video bandwidth limitation
• video bandwidth usage
• video bandwidth allocation
• video bandwidth consumption
• video bandwidth test
• high video bandwidth

双语例句

1. The video bandwidth for 4K streaming is typically around 25 Mbps.4K 流媒体的视频带宽通常约为 25 兆比特每秒。
2. To reduce video bandwidth, the system compresses the signal before transmission.为了减少视频带宽，系统在传输前对信号进行压缩。
3. This camera has a video bandwidth of 10 MHz, suitable for high-resolution analog output.这款相机的视频带宽为 10 兆赫，适用于高分辨率模拟输出。
4. Video conferencing requires adequate video bandwidth to maintain clear images.视频会议需要足够的视频带宽以保持清晰的图像。
5. The engineer measured the video bandwidth of the cable to ensure it met the standard.工程师测量了电缆的视频带宽，以确保其符合标准。