venture into

词义说明

venture into 的本义是“冒险进入”，指进入一个未知、危险或不确定的地方或领域。例如，“venture into the forest”意为冒险进入森林。引申义为“大胆尝试”，指涉足一个新的领域、项目或活动，通常带有一定风险或不确定性。例如，“venture into the tech industry”意为涉足科技行业。从空间上的进入引申到抽象领域的尝试，核心在于“冒险”和“未知”。

词源解析

venture 源自古法语 aventure，意为“冒险”，源自拉丁语 adventura，意为“即将发生的事”。into 为介词，表示“进入”。组合后表示“冒险进入”。记忆时可联想“venture”本身含有的“冒险”意思，加上“into”表示方向，即“朝冒险的方向去”。

适用语境

venture into 常用于新闻报道和文学作品，描述人物或公司进入新领域或新市场，带有探索性和风险性。在商务邮件中，可能用来说明拓展业务的决策。日常口语中较少使用，语气略显正式。学术写作中可用于描述研究者涉足新研究领域。各场景下均强调“冒险”和“不确定”。

语法说明

venture into 是及物动词短语，后接名词或动名词。常见句型为“venture into + 名词/动名词”。例如，“venture into the unknown”或“venture into investing”。注意，venture 也可作名词，但本词条关注动词用法。易错点：不要遗漏介词 into，或将其与 venture 的其他搭配混淆。

相似词辨析

venture into 与“dare to enter”相比，更强调冒险和不确定性；与“step into”相比，更强调风险；与“embark on”相比，更强调进入的动作。在表达“进入新领域”时，venture into 比“enter”更具冒险色彩。例如，“enter the market”是中性，“venture into the market”则暗示风险。

易错提醒

venture into 属中高语域，常用于正式或文学语境。带正面或中性色彩，强调勇气和探索精神。常见误用：将其用于无风险的活动，如“venture into the kitchen”，显得夸张；或将其与“venture”的名词用法混淆。

高频搭配

• venture into the unknown
• venture into new territory
• venture into business
• venture into the market
• venture into the wild
• venture into politics
• venture into the dark

双语例句

1. She decided to venture into the dark cave alone.她决定独自冒险进入黑暗的洞穴。
2. The company is planning to venture into the renewable energy sector.该公司正计划涉足可再生能源领域。
3. He ventured into the world of freelance writing after quitting his job.他辞职后大胆尝试进入自由写作的世界。
4. Many investors are wary of venturing into emerging markets.许多投资者对涉足新兴市场持谨慎态度。
5. The novel ventures into the psychological depths of its characters.这部小说深入探索了人物心理的深处。