词义说明
valued 的核心含义是“受重视的”，指某人或某物被认为有重要价值，因而被珍视。本义源自动词 value 的过去分词，最初表示“被估价的”，即被赋予了具体货币或经济价值。引申后，指在情感、道德或社会层面受到高度尊重和珍视，如 valued friend（珍视的朋友）或 valued opinion（受重视的意见）。进一步引申，还可表示“重要的”或“有益的”，例如 valued member（重要成员）或 valued contribution（有价值的贡献）。
valued
英 /ˈvæljuːd/美 /ˈvæljuːd/
adj. 形容词
受重视的；宝贵的；有价值的
词源解析
valued 源自拉丁语 valere（强壮、有价值），经古法语 value 进入中古英语，成为 value（价值）一词。后缀 -ed 构成形容词，表示“被……的”，因此 valued 字面意为“被赋予价值的”。记忆时，可将其与 value（价值）联系，强调“被看重”的状态。
适用语境
valued 常用于正式或半正式场合，如商务邮件、职场评价、新闻报道和文学作品。在商务环境中，如 valued customer（尊贵的客户）或 valued employee（受重视的员工），语气礼貌且带有敬意。在新闻报道中，常用来描述被高度评价的人或贡献，如 a valued member of the community（社区中受尊敬的成员）。在文学作品中，则可能带有情感色彩，强调珍视的关系或回忆。日常口语中较少使用，但偶尔会出现在正式演讲或感谢信中。
语法说明
valued 是形容词，通常作定语修饰名词，如 a valued colleague（一位受重视的同事）或作表语，如 Her advice is highly valued.（她的建议很受重视。）常见句型包括：be valued for + 原因（因……而受重视），如 He is valued for his expertise.（他因专业知识而受重视。）；value 的被动语态也常出现，如 Their contributions were valued.（他们的贡献受到了重视。）易错点：valued 本身已是形容词，不要与动词 value 的过去式混淆，如 I valued your help.（我重视你的帮助。）另外，valued 通常不用于比较级。
相似词辨析
valued 与 valuable 都含“有价值的”意思，但侧重点不同。valued 强调主观上被珍视，如 a valued friend（珍视的朋友）——重点在关系；valuable 强调客观上有用或有金钱价值，如 valuable information（宝贵的信息）——重点在实用性。precious 则更强调情感上的珍爱，如 precious memories（珍贵的回忆）。appreciated 常与 valued 互换，但 appreciated 更侧重被感激，如 Your help is appreciated.（你的帮助很受感激。）
易错提醒
valued 属于中性偏褒义的形容词，语域偏正式，适合书面语和正式场合。口语中若使用，可能略显刻意。常见误用包括：将 valued 与 valuable 混用，导致语义偏差；以及过度使用 valued 修饰所有名词，显得冗余。应避免在正式写作中重复使用，如“highly valued”虽常见，但多次出现会削弱语气。
高频搭配
- valued customer
- valued member
- highly valued
- valued opinion
- valued contribution
- valued friend
- valued relationship
双语例句
- She is a valued member of our team.她是我们团队中受重视的一员。
- His opinion is highly valued by the board.董事会非常重视他的意见。
- We appreciate your valued contribution to the project.我们感谢你对项目的宝贵贡献。
- The company treats its customers as valued partners.公司把客户视为尊贵的合作伙伴。
- These old photographs are valued for their sentimental worth.这些旧照片因情感价值而受到珍视。