valour

词义说明

valour（美式拼写为valor）的核心含义是“勇气”，尤其指在战斗或危险情境下所展现的身体上的勇敢和道德上的坚定。它强调的是一种主动的、面对危险时的无畏精神，往往带有英雄主义的色彩。其引申义可以指在非军事领域中面对困难或逆境时所表现出的坚韧和决心，但核心仍然围绕“勇敢”这一品质。从本义来看，valour源于拉丁语“valere”（意为“强壮、有价值”），因此它最初的含义与“力量”和“价值”相关，后逐渐演变为特指战斗中的英勇。

词源解析

valour源自拉丁语“valere”（意为“强壮、有价值”），经由古法语“valour”（意为“价值、勇气”）进入英语。其词根“val-”表示“强壮、有价值”，同源词包括“value”（价值）、“valid”（有效的）、“prevail”（盛行）等。记忆时，可以联想到“有价值的勇气”，即勇气是一种珍贵的品质。注意：美式拼写为“valor”，英式拼写为“valour”。

适用语境

valour是一个正式且带有文学色彩的词汇，通常出现在历史叙述、史诗、战争报道、演讲或文学作品中，用于赞美英雄行为。在日常口语中很少使用，更常见于书面语或正式场合。在新闻报道中，它可能用于描述军人的英勇行为，但比“bravery”更显庄重。在文学作品中，valour常用来渲染英雄气概。在商务或法律文本中几乎不会出现。其语气比“courage”更古典、更崇高，带有一种理想化的色彩。

语法说明

valour是不可数名词，没有复数形式。常见句型包括：“show valour”（表现出勇气）、“act with valour”（勇敢地行动）。它通常与介词“in”搭配，如“valour in battle”（战斗中的英勇）。注意：valour是名词，动词形式为“valourise”（不常用），形容词为“valorous”（勇敢的）。易错点：不要将valour与“value”混淆，后者是“价值”的意思。

相似词辨析

valour与courage、bravery、heroism等词近义，但存在细微差别。courage是最通用的词，指面对恐惧时的心理力量，可用于日常和正式场合。bravery更强调行动上的勇敢，常指面对危险时毫不犹豫。heroism则强调英雄般的伟大行为，往往带有自我牺牲的意味。valour则更古典，特指在战斗或危险中展现的英勇，带有骑士精神或军事荣誉的色彩。选择时，若需表达日常的勇气，用courage；若强调战斗中的英勇，用valour。

易错提醒

valour属于正式且略带古雅的词汇，语域较高，通常用于书面语或正式演讲，不宜在日常口语中使用。它带有强烈的褒义色彩，用于赞美勇敢行为，但过度使用可能显得夸张。常见误用包括：将其用于描述非战斗情境下的勇气（如“moral valour”），虽然有时可用，但不如“moral courage”自然；另外，注意拼写差异，美式英语中为“valor”，英式英语中为“valour”，在写作中需保持一致。

高频搭配

• show valour
• valour in battle
• deeds of valour
• display valour
• act with valour
• award for valour
• valour and honour

双语例句

1. The soldier was awarded a medal for his valour in the face of the enemy.这名士兵因面对敌人时的英勇表现被授予奖章。
2. She showed great valour in standing up to the bullies.她在对抗欺凌者时表现出极大的勇气。
3. Legends often celebrate the valour of ancient warriors.传说常常颂扬古代战士的英勇。
4. His valour on the battlefield inspired his comrades.他在战场上的英勇鼓舞了战友们。
5. The knight's valour was renowned throughout the kingdom.这位骑士的英勇闻名全国。