词义说明
本义为“不感到疲倦的”,由否定前缀 un- 和 tiring(令人疲倦的)构成,字面意思就是“不会让人疲倦的”或“自身不疲倦的”。引申义为“坚持不懈的、持久的”,常用来形容一个人的努力、热情或支持等不会因时间或困难而减弱。在褒义语境中,它强调一种积极、可靠的品质。
英 /ʌnˈtaɪərɪŋ/美 /ʌnˈtaɪərɪŋ/
adj. 形容词
不知疲倦的;坚持不懈的
本义为“不感到疲倦的”,由否定前缀 un- 和 tiring(令人疲倦的)构成,字面意思就是“不会让人疲倦的”或“自身不疲倦的”。引申义为“坚持不懈的、持久的”,常用来形容一个人的努力、热情或支持等不会因时间或困难而减弱。在褒义语境中,它强调一种积极、可靠的品质。
该词由 un-(不) + tiring(令人疲倦的,来自动词 tire 的现在分词)构成。tire 源自古英语 tēorian,意为“使疲劳”。因此 untiring 字面即“不令人疲倦的”,后引申为“不知疲倦的”。记忆时可拆解为 un + tiring,联想为“不累的”,从而记住其含义。
该词多用于正式或书面语,常见于新闻报道、演讲、文学作品及学术写作中,用以称赞某人持续不懈的付出。例如,在描述科学家、志愿者或社会活动家时,untiring 强调其奉献精神。在日常口语中较少使用,若使用则语气显得庄重。在商务邮件中,可用于感谢同事的辛勤工作,但需注意语境,避免过度夸张。
untiring 为形容词,常作定语或表语。作定语时修饰人、行为或抽象名词,如 untiring efforts;作表语时主语多为人,如 He is untiring in his work。常见句型有 be untiring in (doing) sth.,表示“在……方面不知疲倦”。注意该词无比较级和最高级,因其本身已含绝对意义。
与 tireless 基本同义,常可互换,但 untiring 略偏正式,tireless 更常用。indefatigable 语气更强,更正式,指在长期困难中不倦怠。persevering 侧重毅力,而非体力上的不疲乏。relentless 则强调冷酷无情地持续,可能含贬义。选择时,若强调精力和热情,用 untiring;若强调毅力,用 persevering。
该词为褒义词,语域偏正式,多用于书面语或正式演讲。口语中更常用 tireless 或 doesn't get tired。注意不要与 untiringly(副词)混淆。常见误用包括将其用于贬义或中性描述,如形容机器或抽象概念,但该词常修饰人及其品质,用于非人时需谨慎。