unfasten

词义说明

本义为“解开、松开”，指将原本系紧、扣住或绑住的东西分开。引申义包括：1）物理上解开（如解开安全带、解开钮扣）；2）使连接松动（如松开绳索）；3）比喻义（较少用）指解除束缚或限制。各义项之间体现从具体动作到抽象状态的延伸。

词源解析

前缀 un- 表示“相反动作”，词根 fasten 意为“系紧、扣住”，源自中古英语 fastnen，与古英语 fæst（牢固）相关。构词逻辑为“做与系紧相反的动作”，即“解开”。记忆时可拆解为 un-（不）+ fasten（系紧），即“不系紧”。

适用语境

unfasten 多用于日常口语和说明性文字中，如解开安全带、解开衣扣等。在技术手册或安全指引中常出现，如“unfasten the seatbelt”。文学作品中亦可见，描述动作细节。语气中性，不涉及正式或非正式区分，但比“undo”稍显具体。

语法说明

及物动词，后接宾语，如 unfasten the belt。常见句型：主语 + unfasten + 宾语。也可用于被动：be unfastened。无不及物用法。易错点：与 undo 混淆，但 unfasten 特指解开系扣之物，而 undo 更通用。注意发音：美音重音在第二音节。

相似词辨析

unfasten 强调解开系紧的扣件或结，如安全带、钮扣。undo 含义更广，可指撤销动作或解开任何绑缚。untie 特指解开绳结。loosen 指松但未必完全解开。release 侧重释放。选择时：具体扣件用 unfasten；绳结用 untie；一般情况用 undo。

易错提醒

语域中性，无褒贬。常见误用：1）用 unfasten 指解开鞋带（宜用 untie）；2）拼写易误写为 unfase。注意 fasten 的过去式 fastened，unfasten 的过去式 unfastened。在正式写作中，unfasten 完全可接受。

高频搭配

• unfasten a seatbelt
• unfasten a button
• unfasten a clasp
• unfasten a rope
• unfasten a buckle
• unfasten a strap
• unfasten a latch

双语例句

1. She unfastened her seatbelt and got out of the car.她解开安全带，下了车。
2. Please unfasten the top button of your shirt for the examination.检查时请解开衬衫最上面的纽扣。
3. The sailor unfastened the rope from the dock.水手解开系在码头上的绳子。
4. He unfastened the clasp of the necklace.他解开项链的搭扣。
5. Make sure to unfasten all hooks before washing the garment.洗涤衣物前务必解开所有挂钩。