帮老豆英语网

undoable

英 /ʌnˈduːəbəl/美 /ʌnˈduːəbəl/

adj. 形容词

不可做的;不可行的;无法完成的

词义说明

undoable 的核心含义是“不可行的”或“无法做到的”。其本义基于动词 undo(撤销、解开),加上后缀 -able(可…的)和否定前缀 un-(不),字面意为“不可撤销的”,但这一本义在现代英语中极为罕见,几乎仅用于极少数技术或哲学语境(如“不可撤销的操作”)。在日常和一般写作中,undoable 几乎总是引申为“(任务、计划等)不可能完成或实现的”,强调因客观困难、资源不足或逻辑矛盾而无法付诸实施。例如,“The project is undoable in the given time frame”指时间不足导致无法完成。这一引申义已完全取代本义,成为该词的主要用法。

词源解析

undoable 由三部分构成:前缀 un-(表示“不”)、动词 do(做)、后缀 -able(表示“可…的”),字面即“不可做的”。但词源上,它并非直接从 do 派生,而是基于动词 undo(撤销)加 -able 构成,因此本义为“不可撤销的”。不过,语言演变中,人们逐渐将 un- 直接与 doable(可行的)结合,形成“不可行的”这一含义。记忆时,可将其拆解为 un- + do + -able,理解为“不能去做的”,从而牢固掌握其现代常用义。

适用语境

undoable 多用于正式或半正式语境,如商业报告、项目管理、学术讨论中,用以判断任务或目标的可行性。例如,工程师评估方案时可能说“This approach is undoable due to cost constraints”。在日常口语中较少使用,更常见的是“impossible”或“can't be done”,因为 undoable 听起来较为书面。在文学作品或新闻报道中,它可能用于强调某个挑战的艰巨性。语气上,undoable 比 impossible 稍显委婉,且更侧重于“因客观条件而不切实际”,而非绝对意义上的“不可能”。

语法说明

undoable 为形容词,通常用作表语或宾语补足语,较少作定语。常见句型包括:主语 + be + undoable(如 “The task is undoable”);find/make/consider + 宾语 + undoable(如 “They found the plan undoable”)。注意,它不用于比较级或最高级,也不与程度副词如 very 连用,因为其含义已具有绝对性。易错点:不要与 “undone”(未完成的,或已解开的)混淆,后者是过去分词作形容词,如 “The work is undone” 意为“工作未完成”,而 “The work is undoable” 则指“工作无法完成”。

相似词辨析

与 undoable 近义的词有 impossible、infeasible、unworkable。impossible 最为常用,语气最强,指绝对不可能,如 “It is impossible to travel faster than light”。infeasible 更正式,强调因条件限制而不可行,常用于计划或方案,如 “The proposal is economically infeasible”。unworkable 侧重指方法或制度不切实际,无法运作,如 “an unworkable schedule”。undoable 与 infeasible 接近,但更口语化一些,且带有一种“无法着手”的意味。选择时,若强调绝对不可能,用 impossible;若强调因资源或条件不足,用 infeasible 或 undoable;若强调实施后无法有效运行,则用 unworkable。

易错提醒

undoable 属于中性偏正式词汇,没有明显褒贬色彩,但隐含一种消极评价。它通常用于否定性判断,因此在积极语境中不宜使用。常见误用包括将其理解为“不可撤销的”这一本义,在现代英语中这已极为罕见,容易造成误解。另外,避免在口语中频繁使用,以免显得生硬。在正式写作中,若需表达“可做的”,应使用 doable,而 “undoable” 则对应“不可做的”。注意区分 “undoable” 与 “not doable”,后者更口语化且语气更强。

高频搭配

  • seem undoable
  • find something undoable
  • consider something undoable
  • prove undoable
  • technically undoable
  • virtually undoable
  • make something undoable

双语例句

  1. The task is undoable within the given constraints.在给定的限制下,这项任务无法完成。
  2. Many thought the project was undoable, but the team succeeded.许多人认为该项目不可行,但团队成功了。
  3. The algorithm makes the problem seem undoable, but a heuristic approach might work.该算法使问题看似不可解,但启发式方法或许可行。
  4. She found the goal undoable without additional funding.她发现没有额外资金,这个目标无法实现。
  5. In theory, the plan is sound; in practice, it is undoable.理论上,这个计划很合理;实际上,它不可行。
  6. The puzzle is undoable without the missing piece.缺少那一块拼图,这个拼图无法完成。