unconvincing

词义说明

本义为“不令人信服的”，指论点、证据、解释等缺乏说服力，无法让人接受或相信。引申义可指表演、描写等不真实、不自然，如“an unconvincing performance”（不真实的表演）。核心在于“不足以说服”，强调主观感受上的怀疑或否定。

词源解析

前缀un-（不）加convincing（令人信服的）。convincing源于动词convince，来自拉丁语 convincere（彻底征服），con-（加强）+ vincere（征服）。记忆时拆解为un+con+vinc+ing，理解“未能征服人心”即为“不令人信服”。

适用语境

常见于正式或半正式语境，如学术写作（评论他人论证）、新闻评论（质疑官方声明）、商务谈判（对提案表示怀疑）、法律辩论（指证据不足）。日常口语中也用，但语气较正式，若口语中可用“not convincing”替代。文学作品中用于评价人物刻画的真实性。

语法说明

形容词，常作表语或定语。作表语时主语多为人或物，如“His argument is unconvincing.”；作定语修饰名词，如“an unconvincing excuse”。可被副词修饰，如“highly unconvincing”。无比较级，但可说“more/less convincing”。注意勿与动词“unconvince”（罕见，且不同义）混淆。

相似词辨析

unconvincing强调主观上觉得不可信，常用于论点、借口；implausible强调逻辑上不合理，难以相信；incredible（非正式）有“难以置信”之意，但常含“极好”的褒义，需注意语境；unpersuasive更强调未能说服，侧重效果；weak则指论据薄弱，但不如unconvincing正式。

易错提醒

属中性偏贬义词，表达否定评价。语域中等正式，在学术或专业写作中常用。避免与“unbelievable”混淆，后者有“惊人”的正面含义。误用为“unconvinced”（未被说服的）时注意区分：unconvinced描述人的主观状态，unconvincing描述事物属性。

高频搭配

• unconvincing argument
• unconvincing explanation
• unconvincing evidence
• unconvincing performance
• unconvincing excuse
• highly unconvincing
• somewhat unconvincing

双语例句

1. His explanation for the delay was unconvincing.他对延误的解释难以令人信服。
2. The prosecutor presented an unconvincing case against the defendant.检察官针对被告提出的案件论据不够有力。
3. She gave an unconvincing performance as the tragic heroine.她扮演悲剧女主角的表演不够真实。
4. The evidence is unconvincing; we need more data.证据不令人信服，我们需要更多数据。
5. His smile was unconvincing, betraying his true feelings.他的笑容很勉强，暴露了真实感受。