trusting

词义说明

trusting 的本义是“信任的”，描述一种心理倾向或状态，即倾向于相信他人的善意、诚实或可靠性。例如，“a trusting child”指一个天真、容易相信别人的孩子。由本义引申出“轻信的”含义，强调缺乏怀疑精神，容易上当受骗，如“She was too trusting of strangers.”。再引申可指“表现信任的”行为或态度，如“a trusting smile”表示一种毫无保留的笑容。

词源解析

trusting 源自动词 trust，trust 源自古诺尔斯语 traust，意为“信心、依靠”。后缀 -ing 在此构成形容词，表示“具有……性质的”。因此 trusting 字面意为“具有信任性质的”。记忆时可将 trust（信任）与 -ing（……的）结合，理解为“信任的”。

适用语境

trusting 常用于日常口语和文学作品中，描述人的性格或态度。在日常口语中，它可能带有一点负面色彩，暗示容易上当，如“You're too trusting.”。在文学作品中，它常用来塑造天真、纯良的角色。在心理学或社会学语境中，它可能中性或正面，指一种健康的社会信任倾向。在正式写作如学术论文中，较少直接使用，但可能出现在对信任行为的描述中。新闻报道中偶尔使用，通常用于描述受害者或弱势群体。

语法说明

trusting 是形容词，常作定语或表语。作定语时修饰名词，如“a trusting person”；作表语时后接介词 of 或 in，如“She is trusting of others.”。注意与动词 trust 的现在分词形式区分，后者用于进行时态，如“He is trusting his friend.”。易错点：不要将 trusting 与 trustworthy 混淆，前者是“信任别人的”，后者是“值得信任的”。

相似词辨析

trusting 与 gullible、naive、credulous 近义。trusting 强调积极信任他人的倾向，可能是健康的；gullible 强调易受骗，含贬义；naive 强调缺乏经验或世故，导致轻信；credulous 强调不加怀疑地相信，多用于正式语境。例如，可以说“a trusting friend”（信任他人的朋友），但“a gullible victim”则强调容易受骗。选词时，若强调信任的正面性，用 trusting；若强调易受骗，用 gullible。

易错提醒

trusting 语域中性偏口语，常用于日常交流。褒贬色彩取决于语境：正面时表示真诚、开放；负面时暗示天真、易受骗。常见误用包括与 trustworthy 混淆，或误将 trusting 用作动词。此外，在正式写作中，可考虑使用“trustful”或“trusting”均可，但“trustful”更正式。

高频搭配

• trusting nature
• trusting relationship
• trusting smile
• trusting eyes
• be trusting of
• too trusting

双语例句

1. Her trusting nature made her an easy target for scams.她轻信的天性使她容易成为诈骗的目标。
2. He gave her a trusting smile, believing everything she said.他对她投以信任的微笑，相信她所说的一切。
3. A trusting relationship between doctor and patient is essential for effective treatment.医生与病人之间信任的关系对有效治疗至关重要。
4. Don't be so trusting of strangers you meet online.不要如此轻信你在网上遇到的陌生人。
5. The child's trusting eyes looked up at the teacher.孩子信任的眼睛抬头看着老师。