treble

词义说明

treble 的本义为“三倍”，源自古法语，与拉丁语 triplus 相关。其核心含义是“三倍的”或“三倍”。在音乐领域，treble 引申为“高音”，因为高音部通常比低音部高三个八度。作为动词，treble 意为“使成三倍”或“增加两倍”。这些义项之间的引申关系为：从“三倍”这一数量概念，引申到音乐中的“高音”（因高音部分为三倍音程），再引申为动词用法。

词源解析

treble 源自古法语 treble，源自拉丁语 triplus（三倍）。tri- 表示“三”，-plus 表示“倍”。同源词包括 triple（三倍的）。记忆时可联系 triple，两者意思相近，但 treble 在英式英语中更常用于音乐和数量。

适用语境

treble 在学术写作和数学语境中表示“三倍”，如“treble the amount”。在音乐领域，日常口语和正式写作中均可用，指“高音”或“高音部”。在商务邮件中，treble 作为动词表示“使成三倍”，如“profits trebled”。在新闻报道中，treble 常用来描述增长，如“treble in size”。语气中性，但在音乐语境中更专业。

语法说明

treble 作为名词时，常用单数，如“the treble”。作为形容词，置于名词前，如“treble voice”。作为动词，可及物或不及物，如“The company trebled its profits”或“Profits trebled”。易错点：treble 与 triple 常可互换，但 treble 在英式英语中更常见于音乐。注意 treble 作为动词时，过去式和过去分词为 trebled，现在分词为 trebling。

相似词辨析

treble 与 triple 意思基本相同，但 treble 在音乐中特指高音，而 triple 在数学和日常中更常用。此外，triple 可用作名词指“三倍”，而 treble 作名词时更常指“高音”。在英式英语中，treble 作为动词更常见，而在美式英语中，triple 更常用。其他近义词如“thrice”表示“三次”，但现代英语中较少使用。

易错提醒

treble 在美式英语中不如 triple 常用，尤其在数学和数量语境中。在音乐领域，treble 是标准术语，但需注意与“treble clef”（高音谱号）搭配。treble 本身无贬义，但用于描述增长时可能带有一丝正式感。常见误用包括将 treble 与“tremble”（颤抖）混淆，注意拼写。

高频搭配

• treble clef
• treble voice
• treble the amount
• treble in size
• treble the risk
• treble the output
• treble the speed

双语例句

1. The company's profits trebled in the last quarter.公司上个季度的利润增加了两倍。
2. She sings in the treble section of the choir.她在合唱团中唱高音声部。
3. The treble clef is used for higher-pitched instruments.高音谱号用于高音乐器。
4. He trebled his investment in a year.他用一年时间使投资增加了两倍。
5. The treble of the music was too loud for me.音乐的高音部分对我来说太响了。
6. Prices have trebled since 2000.自2000年以来，价格已经上涨了两倍。