tots

词义说明

tots 的核心含义是“小孩”，指蹒跚学步的幼儿，这个用法源于“tot”一词，本义为“小块”或“小东西”。引申后，它可指任何小而可爱的事物，如小动物或小物件。在英式英语中，它常指“一小杯酒”，尤其是烈酒，如一小杯威士忌。此外，tots 作为动词，意为“加起来”或“合计”，常与“up”连用，如“tot up the figures”，表示将数字相加。这些义项之间通过“小”和“相加”的概念关联，从具体的“小东西”引申到“少量饮品”，再到动作“加总”。

词源解析

tots 是“tot”的复数形式。其词源可追溯到18世纪，最初意为“小东西”或“小矮人”，可能源于苏格兰或北方英语。动词用法“tot up”出现于19世纪，可能由“total”缩写而来。记忆时，可将“tot”联想为“小不点”，复数“tots”则指一群小孩，而“tot up”联想为把零散数字“凑”成总数。

适用语境

tots 在日常口语中常用来指小孩，语气亲切，多见于家庭或育儿场景，如“The tots are playing in the park.”。在餐饮或酒吧语境中，它指小杯烈酒，较为口语化，如“a tot of rum”。在新闻报道或文学作品中，提及儿童时可能用“tots”以营造温馨感。在正式学术写作中，较少使用，多会使用“toddlers”或“children”。动词“tot up”多用于口语或非正式书面语，如记账或计算时。

语法说明

tots 作名词时，为可数名词，单数形式为“tot”，复数加“-s”。动词“tot”常用于及物动词，后接数字或金额，常与“up”搭配，如“tot up the expenses”。也可用于被动语态，“The costs were totted up.”。注意“tot”作动词时，过去式为“totted”，现在分词为“tutting”或“toting”？实际为“totted”和“totting”。易错点：不要与“tour”混淆，发音不同。

相似词辨析

tots（幼儿）与“children”、“kids”相比，更强调年幼，常指学步期儿童，语气更亲昵。“toddlers”更正式，专指刚学走路的儿童。与“small children”类似，但“tots”更口语化。在表示“少量酒”时，与“a drop”、“a nip”相近，但“a tot”通常指定量的一小杯。“tot up”与“add up”、“sum”近义，但更口语化，常用于非正式计算。

易错提醒

tots 属于非正式语域，尤其在指小孩时，带有温情色彩，不适合正式公文或学术论文。在英式英语中，指小杯酒时，语域中性，但美式英语较少用。常见误用：将“tots”当作“totals”的缩写，或误写为“tots”而实际想表达“totally”。注意拼写，复数形式为“tots”，不要与“toats”混淆。

高频搭配

• little tots
• tot up
• a tot of rum
• tiny tots
• tot up the bill
• tots and parents
• tots at play

双语例句

1. The tots are playing in the sandbox.幼儿们在沙坑里玩耍。
2. She gave each child a tot of orange juice.她给每个孩子一小杯橙汁。
3. He poured himself a tot of whisky.他给自己倒了一小杯威士忌。
4. Let's tot up the total cost of the trip.让我们合计一下这次旅行的总费用。
5. The toddler is a cute little tot.这个学步的小孩是个可爱的小家伙。