词义说明
timbre 指声音的“音色”或“音品”，即人耳区分两个具有相同音高和响度的声音的属性。本义来自声学，描述声音波形中谐波成分的不同组合。引申义用于音乐、语音学、心理学和日常描述，强调声音的独特质感或特征，如“the timbre of her voice”（她嗓音的音色）。
timbre
英 /ˈtæmbər/美 /ˈtɪmbər/
n. 名词
音色，音质；音品
词源解析
源自法语“timbre”，最初指“铃鼓”或“钟”，后引申为“声音的印记”。词根可追溯至希腊语“tympanon”（鼓）。记忆时可联想“timbre”与“stamp”（印记）同源，即声音的独特印记。
适用语境
timbre 多用于正式或专业语境，如音乐评论、声学讨论、语音学分析。在文学作品中，常用来描绘人物嗓音的独特质感。日常口语中较少使用，若使用则带有学术或文艺色彩。在商务或法律文本中极少出现。
语法说明
timbre 为不可数名词，但可加不定冠词表示“一种音色”。常见句型：“the timbre of + 名词”或“a rich timbre”。无复数形式。易错点为拼写混淆（如与“timber”木材混淆）。
相似词辨析
tone 指声音的音调或语气，更宽泛；timbre 强调音质特性。例如，tone 可指“说话的语气”，而 timbre 指“嗓音的音色”。sound 是泛指任何声音，不具备专业性。voice quality 与 timbre 相近，但更口语化。
易错提醒
timbre 属中高语域，常出现在学术或文艺语境中。无褒贬色彩。常见误用包括与“timber”（木材）混淆，或误用作动词。注意发音：美式 /ˈtɪmbər/，英式 /ˈtæmbər/，且最后一个音节弱读。
高频搭配
- timbre of voice
- rich timbre
- distinctive timbre
- warm timbre
- vocal timbre
- instrumental timbre
- perceive timbre
双语例句
- The timbre of the violin is warm and rich.这把小提琴的音色温暖而丰富。
- She has a distinctive timbre that makes her instantly recognizable.她有一种独特的音色，让人立刻认出她。
- The timbre of his voice changed when he became excited.他兴奋时音色会发生变化。
- Different instruments can produce the same pitch but with different timbres.不同乐器可以发出相同的音高，但音色不同。
- The composer used timbre to create a mysterious atmosphere.作曲家利用音色营造神秘氛围。