词义说明
thronged 的核心含义有两层。第一层是形容词义,表示“被大量人群挤满的”,如 the streets were thronged with tourists(街道挤满了游客)。第二层是动词 throng 的过去式和过去分词,意为“蜂拥、群集、涌向”,如 crowds thronged the stadium(人群涌入体育场)。从本义看,throng 原指“人群、群集”,作动词时强调大量人同时涌向某处或某物被大量人占据。引申关系上,由具体的人群体拥挤,可扩展至抽象事物被大量事物“挤满”,如 memories thronged his mind(回忆涌上心头),但这种抽象用法相对少见,多见于文学性描写。