terrorism

词义说明

本义指通过暴力或威胁手段制造恐惧，以达到政治、宗教或意识形态目的的行为体系。引申义可指任何以恐怖手段进行的活动，如国家恐怖主义（国家行为）、网络恐怖主义（针对信息系统的攻击）等。核心要素是“制造恐惧”和“政治目的”，区别于普通犯罪。

词源解析

词根源自拉丁语“terrere”（使害怕），经由法语“terrorisme”进入英语。后缀“-ism”表主义或行为。记忆时可拆解为“terror”（恐怖）+“-ism”（主义），即“恐怖主义”。

适用语境

常见于新闻报道、政治演讲、法律文本和学术讨论。在新闻报道中，该词常带负面色彩，指代暴力袭击；法律文本中定义严格，需符合特定要件；学术讨论中可能分析其成因与影响；日常口语中较少使用，若使用则多指代一般恐怖行为或夸张比喻。

语法说明

不可数名词，通常不加复数。常与“act of terrorism”、“war on terrorism”等搭配。注意“terrorism”指行为或体系，而“terrorist”指人，不可混淆。误用如“a terrorism”为错误。

相似词辨析

与“violence”（暴力）相比，terrorism强调政治目的和制造恐惧；“guerrilla warfare”（游击战）虽也使用暴力，但通常针对军事目标，且不一定以平民为对象；“insurgency”（叛乱）指反抗政府的武装行动，不一定涉及恐怖手段。

易错提醒

该词带有强烈贬义和政治敏感性，使用时需谨慎，避免误伤或不当指控。在学术或法律语境中，应依据定义准确使用；日常中避免滥用，以免夸大或引发争议。

高频搭配

• war on terrorism
• act of terrorism
• combat terrorism
• state-sponsored terrorism
• terrorism threat
• fight against terrorism
• global terrorism

双语例句

1. The government has implemented new measures to combat terrorism.政府已实施新措施以打击恐怖主义。
2. Terrorism undermines the stability of democratic societies.恐怖主义破坏民主社会的稳定。
3. The bombing was an act of terrorism, not a random crime.这次爆炸是恐怖主义行为，而非随机犯罪。
4. Many countries have signed treaties to cooperate against terrorism.许多国家已签署条约以合作反恐。
5. The film explores the psychological impact of terrorism on civilians.这部电影探讨了恐怖主义对平民的心理影响。
6. Cyber terrorism is a growing threat in the digital age.网络恐怖主义是数字时代日益增长的威胁。