temporary

词义说明

本义指“持续一段有限时间的”，与“永久”相对。引申为“临时的、暂定的”，如临时安排、临时措施；也可作名词，指“临时工”（temporary worker的简写），常见于职场语境。各义项均围绕“非永久”这一核心，从时间维度引申至身份或角色。

词源解析

源自拉丁语 temporarius，词根 tempus 意为“时间”，后缀 -ary 表示“与...有关的”。因此 temporary 字面即“与时间相关的”，引申为“只持续一段时间的”。记忆时可联想“time”与“-ary”，如 contemporary（同时代的）同根。

适用语境

日常口语中常用，如临时停车、临时借用；商务邮件中用于说明临时职位或临时决定；新闻报道中描述临时政府或临时措施；法律文本中可能涉及临时禁令或临时协议。在正式语境中语气中性，强调时限性；口语中可能带有一点“权宜之计”的意味。

语法说明

作形容词时通常作定语或表语，如 a temporary job，The arrangement is temporary。作名词时常用复数 temporaries 指临时雇员。易错点：不要与 temporal（世俗的，或解剖学中“颞的”）混淆；temporary 强调“非永久”，而 temporal 侧重“时间上的”。

相似词辨析

temporary 强调有限时间；provisional 侧重“暂定的，待正式确认”，如 provisional government；interim 指“过渡期的”，如 interim CEO；makeshift 指“权宜之计的”，常含简陋或凑合之意。选择时根据是否强调“待定”或“过渡”来决定。

易错提醒

temporary 为中性词，无褒贬色彩。常见误用：混淆 temporary 与 temporal；在需要表达“短期的”时，有时可用 short-term 替代，但 temporary 更强调“非永久”的临时性。注意拼写：-ary 结尾，不要误写为 -ery。

高频搭配

• temporary job
• temporary measure
• temporary worker
• temporary solution
• temporary accommodation
• temporary setback
• temporary relief

双语例句

1. The temporary bridge was built to replace the one destroyed by the flood.那座临时桥梁是为替代被洪水冲毁的桥而建造的。
2. She took a temporary job as a receptionist while looking for a permanent position.她在寻找固定职位期间，做了一份接待员的临时工作。
3. The company hired several temporaries for the holiday season.公司在假日季节雇了几名临时工。
4. This is only a temporary solution; we need a more permanent fix.这只是权宜之计，我们需要更持久的解决办法。
5. The government declared a temporary ceasefire during the negotiations.政府在谈判期间宣布了临时停火。