telephone

词义说明

telephone 的本义是“电话机”，指一种通过电信号远距离传送声音的设备。引申义为“打电话”这一动作，即使用电话机与他人通话。进一步引申，可指“电话通信系统”或“电话服务”，如“by telephone”（通过电话）。在抽象层面，也可指“电话联系”，例如“telephone call”（电话通话）。

词源解析

telephone 源自希腊语，由 tele-（远）和 phone（声音）构成，字面意为“远方的声音”。该词于19世纪后期随着电话的发明而出现。记住 tele- 表示“远”（如 television 电视、telescope 望远镜），phone 表示“声音”（如 microphone 麦克风、symphony 交响乐），即可轻松记忆。

适用语境

telephone 在日常口语中常用作名词，指电话机或电话通话，例如“I talked to him on the telephone.”。在正式场合，如商务邮件或法律文本中，常使用“telephone”作为名词，而动词则常用“call”或“phone”替代。在新闻报道中，telephone 常出现于科技或通信相关话题。在文学作品中，可带有些许怀旧色彩。

语法说明

telephone 作名词时，可数，复数形式为 telephones。作动词时，及物或不及物均可，常见句型有“telephone somebody”（给某人打电话）和“telephone to a place”（给某地打电话）。易错点：动词形式在英式英语中更常用，美式英语则更多用“call”或“phone”。注意“telephone”作动词时，过去式为 telephoned。

相似词辨析

telephone 与 phone 同义，但 phone 更口语化、更简短，常用于日常交流；telephone 则稍显正式。call 是最通用的动词，既可指打电话，也可指呼叫；而 telephone 作动词时更强调使用电话设备。ring 在英式英语中可作动词表示“给……打电话”，但语气较随意。

易错提醒

telephone 属于中性词，无褒贬色彩。在正式写作中，使用 telephone 比 phone 更显书面化。注意不要将 telephone 与 telegram（电报）混淆。在口语中，动词形式用“call”比“telephone”更自然。此外，“on the telephone”可指“在打电话”或“装有电话”。

高频搭配

• by telephone
• telephone call
• telephone number
• telephone line
• answer the telephone
• on the telephone
• telephone directory

双语例句

1. She picked up the telephone and dialed the number.她拿起电话拨了号码。
2. He telephoned his mother to tell her the good news.他打电话给母亲告诉她这个好消息。
3. The telephone rang, but nobody answered.电话响了，但没人接。
4. We communicate mainly by telephone and email.我们主要通过电话和电子邮件沟通。
5. Could you telephone the restaurant to book a table?你能打电话给餐厅订个位子吗？
6. The invention of the telephone revolutionized communication.电话的发明彻底改变了通信方式。