词义说明
该词的核心含义是“技术密集的”,指某个产业、产品或过程需要大量的技术知识、研发投入或先进设备。其本义源于“technology”(技术)与“intensive”(密集的)的组合,强调技术要素在其中的高密度和核心地位。引申义可指“技术依赖性强的”,即某事物高度依赖技术才能运作或发挥作用,如“technology-intensive industry”(技术密集型产业)强调产业对技术的依赖。
英 /tekˈnɒlədʒi ɪnˈtensɪv/美 /tekˌnɑːlədʒi ɪnˈtensɪv/
adj. 形容词
技术密集的;技术密集型的
该词的核心含义是“技术密集的”,指某个产业、产品或过程需要大量的技术知识、研发投入或先进设备。其本义源于“technology”(技术)与“intensive”(密集的)的组合,强调技术要素在其中的高密度和核心地位。引申义可指“技术依赖性强的”,即某事物高度依赖技术才能运作或发挥作用,如“technology-intensive industry”(技术密集型产业)强调产业对技术的依赖。
由“technology”(技术)和“intensive”(密集的,强烈的)构成。词根“techno-”源自希腊语“techne”(技艺、手艺),“-logy”表示学科或研究;“intensive”源自拉丁语“intendere”(拉紧、使紧张),引申为“集中的、深入的”。构词逻辑为“技术+密集”,即技术成分高度集中。记忆时可拆解为“technology”(技术)和“intensive”(强度大的),联想“技术强度高”即可。
该词常用于学术写作和新闻报道,尤其在经济学、产业政策、科技报道中,描述产业特征或国家战略,如“technology-intensive industries”(技术密集型产业)。在商务邮件中,可能用于描述公司业务或产品定位,语气正式且中性。在日常口语中较少使用,若使用则带有专业色彩。在文学作品中几乎不出现。不同场景下,其含义基本一致,但语域较高,正式程度较高。
该词为形容词,通常作定语或表语。作定语时置于名词前,如“technology-intensive sector”;作表语时用于系动词后,如“This industry is technology-intensive.”。常见句型包括“be technology-intensive”和“technology-intensive + 名词”。易错点:注意连字符的使用,作为复合形容词时通常带连字符;不可拆分或误用为副词。
与“high-tech”相比,“technology-intensive”更强调技术投入的密度和比例,而“high-tech”更侧重于技术的前沿性。例如,一个产业可能使用成熟技术但技术密集,则用“technology-intensive”更准确;若强调尖端技术,则用“high-tech”。与“knowledge-intensive”相比,“technology-intensive”更侧重技术设备和研发,而“knowledge-intensive”更侧重知识、人才和智力资本。在描述产业时,“technology-intensive”更常用。
该词为中性偏正式词汇,无褒贬色彩,但常用于积极语境,如强调产业升级或竞争力。常见误用包括:与“technologically intensive”混淆,后者不常见且可能被视为错误;或将“intensive”误写为“intense”,后者含义不同(强烈的),不适用于此复合词。注意保持连字符,在正式写作中尤为重要。