tangy

词义说明

本义指味道强烈、刺激，通常带有酸或辛辣的特征，如柠檬、醋或某些香料。引申义可指气味刺鼻，或言语尖锐、刻薄。从味觉引申至听觉，体现了感官联觉。

词源解析

源自名词“tang”（强烈的味道或气味），加上形容词后缀-y构成。tang可能来自古诺斯语“tangi”，意为“点”或“尖端”，后引申为“尖锐的味道”。记忆时可联想“tang”为“尖刺”，-y表示“有...的”，即“有尖刺般的味道”。

适用语境

日常口语中常形容食物，如沙拉酱、柑橘类水果。在美食评论或新闻报道中，用于描述风味特点。文学作品中可比喻言语或性格的尖锐。正式写作中较少使用，但偶见于描述性文字。

语法说明

形容词，可作定语或表语。比较级为tangier，最高级为tangiest。常与taste、flavor、smell等名词搭配。注意不要与“tangle”（纠缠）混淆。

相似词辨析

与“sharp”相比，“tangy”更强调味道的冲击力，而“sharp”也可指声音或疼痛。“piquant”则偏辛辣，常用于食物。与“zesty”相近，但“zesty”更强调令人愉悦的活力。

易错提醒

中性偏褒义，用于描述令人愉悦的强烈味道。误用：不可用于形容人，除非是比喻其言辞尖刻。语域偏口语化，正式写作中可用“piquant”或“sharp”替代。

高频搭配

• tangy flavor
• tangy taste
• tangy sauce
• tangy lemon
• tangy aroma
• tangy comment
• tangy dressing
• tangy cheese

双语例句

1. The salad dressing has a tangy lemon flavor.这款沙拉酱有浓郁的柠檬风味。
2. She added a tangy comment that silenced the room.她一句尖锐的评论让房间安静下来。
3. These oranges are tangy and refreshing.这些橙子味道酸甜，提神爽口。
4. The tangy smell of the cheese filled the kitchen.奶酪刺鼻的气味弥漫了整个厨房。
5. The sauce is tangy with a hint of garlic.这酱汁味道辛辣，带有一丝蒜香。