英 /ˈstrɪŋ lɛŋkθ/美 /ˈstrɪŋ lɛŋkθ/
n. 名词
字符串长度；弦长
string length 的核心含义有两个，分别对应 string 的两层意思。第一层是计算机科学中的“字符串长度”，指一个字符串中字符的数量，例如在编程中，字符串 "Hello" 的长度是 5。第二层是数学或几何中的“弦长”，指圆周上两点间线段的长度，例如在圆中，一条弦的长度可以通过半径和圆心角计算。这两个义项在词源上同源，string 本义为“线、绳”，引申为“字符串”和“弦”都保留了“一段连续的线”的概念。引申关系清晰：从具体的“线”到抽象的“字符串”，再到几何的“弦”，核心是“长度”的度量。
string 源自古英语 streng，意为“线、绳”，与古诺尔斯语 strengr 同源，最终可追溯至原始日耳曼语 *strangiz。length 源自古英语 lengþu，意为“长度”，与 long（长）同源。因此 string length 直译为“绳的长度”，在计算机术语中引申为“字符串的长度”。记忆时可联想：string（绳） + length（长度） → 绳子的长度，后用于指代字符串的字符数。
string length 主要出现在计算机编程、数据处理和数学领域。在编程文档和代码中，它是常见术语，如 JavaScript 中的 str.length 属性。在学术论文中，讨论算法复杂度或数据验证时会使用。在数学或物理中，讨论圆或振动时可能涉及“弦长”。日常口语中很少单独使用，但程序员可能说“这个字符串的长度是多少”。在新闻报道中，若涉及技术内容，也可能出现，但通常更正式。总体而言，它属于科技语域，语气中性，客观准确。
string length 是名词短语，通常作主语或宾语。在编程中，常使用属性或函数形式，如 "string length" 或 "len(string)"。在句子中，可用作主语："The string length is 10." 或作宾语："Calculate the string length." 常见句型："The string length of ... is ..."。易错点：不要与 "string's length" 混淆，后者是所有格，但两者在非正式语境中有时互换。在编程中，字符串长度通常指字符数，但某些语言中可能指字节数，需注意区别。
与 "string length" 相近的有 "character count"（字符数）和 "length of string"（字符串长度）。"character count" 更强调字符的数量，常用于文本处理，而 "string length" 在编程中更通用。"length of string" 是更口语化的表达，与 "string length" 意思相同，但 "string length" 更正式。在数学中，"chord length"（弦长）与 "string length" 同义，但 "chord" 更专业。此外，"size" 有时也指字符串长度，但在编程中 "size" 可能指内存大小，与 "length" 不同。
string length 属于中性术语，无褒贬色彩。在计算机科学中，它是基础概念，但要注意不同编程语言的实现差异：有些语言中字符串长度是属性（如 JavaScript 的 length），有些是函数（如 Python 的 len()）。另外，在非技术语境中，"string length" 可能被误解为“绳子的长度”，因此使用时需明确上下文。常见误用包括：将字符串长度与字节数混淆（如 UTF-8 中多字节字符），或在数学中误用 "string length" 指代弧长（应为 "arc length"）。