story-book

词义说明

本义指装订成册的故事书，尤其指为儿童编写的、配有插图的故事集。其引申义有两层：一是用于形容事物像故事书一样充满浪漫或传奇色彩，如“a storybook romance”（童话般的爱情）；二是带有贬义，指不切实际或虚构的，如“a storybook ending”（过于完美的结局）。

词源解析

由“story”（故事）和“book”（书）复合而成，字面义即“故事之书”。该词最早见于18世纪，最初仅指故事集，后引申出“童话般的”等形容词义。记忆时可将“story”和“book”分开记，并结合“storybook ending”等常见搭配。

适用语境

日常口语中常用来指儿童读物，如“read a storybook”；文学作品和新闻报道中用于营造浪漫或理想化的氛围，如“a storybook wedding”；在正式写作或批评性语境中，常用于表达不真实、过于完美，如“a storybook image”。语气从中性到略带否定。

语法说明

仅作名词，可数，复数形式为storybooks。常用于名词短语中修饰其他名词，如“storybook characters”。无动词用法。易错点：误作动词或形容词但形式不变；注意与“story”区分，后者可作名词和形容词。

相似词辨析

“fairy tale”强调童话故事，常含魔法元素；“picture book”专指图画书；“novel”指长篇小说。“storybook”侧重故事书的形式和儿童属性，也用于比喻。在比喻义上，“fairy-tale”更强调奇幻，“storybook”更强调完美和理想化。

易错提醒

语域中性偏口语，正式写作中较少用。在比喻用法中，可能带贬义，暗示不切实际。避免将“storybook”误用为“story”的定语，如“storybook”可以，但“story”一般不直接修饰名词。

高频搭配

• storybook ending
• storybook romance
• storybook wedding
• storybook character
• storybook world
• storybook illustration
• storybook cottage

双语例句

1. She read a storybook to her daughter before bed.她睡前给女儿读了一本故事书。
2. Their wedding was like a storybook romance.他们的婚礼像童话般的浪漫。
3. The movie has a storybook ending that seems too perfect.这部电影有一个过于完美的童话式结局。
4. He grew up in a storybook village with thatched cottages.他在一个有着茅草屋的童话般的村庄长大。
5. The company's success story is no storybook tale; it took decades of hard work.这家公司的成功故事并非虚构；它花了数十年的努力。