spinous

词义说明

本义指植物或动物身上长有刺或棘，如多刺的植物或带棘的动物。引申义指事物像刺一样尖锐或突出，如棘状突起。再引申为比喻义，形容问题、话题等棘手、难处理，如同刺般扎手。三个义项由具体到抽象，层层递进。

词源解析

源自拉丁语 spina（刺），后缀 -ous 表示“具有…性质的”，故 spinous 意为“有刺的”。同根词如 spine（脊柱，刺）、spinal（脊柱的）。记忆时可联想 spine（刺）+ ous（多…的）→多刺的。

适用语境

多用于学术写作，尤其是生物学、植物学描述物种特征，如“spinous leaves”。也用于医学描述棘突等结构。比喻义常用于正式或半正式讨论中，如新闻报道或学术评论，形容问题棘手。日常口语中较少用，多使用 thorny 或 prickly。

语法说明

形容词，通常作定语或表语。无比较级和最高级。常见句型如“The plant has spinous leaves.”。易错点：勿与 spinal（脊柱的）混淆。

相似词辨析

thorny 更常用，多指植物有刺，也比喻问题棘手，但比 spinous 更口语化。prickly 指易刺人的，也形容人易怒。spinous 更偏向科学描述，指刺状结构。在学术语境中选 spinous，日常中选 thorny 或 prickly。

易错提醒

语域偏正式，多用于技术性描述。中性词，无褒贬。常见误用：将 spinous 用于形容人“尖刻”，此时应用 prickly 或 spiky。

高频搭配

• spinous process
• spinous plant
• spinous leaves
• spinous problem
• spinous projections
• spinous shrub

双语例句

1. The spinous cactus is common in deserts.多刺的仙人掌在沙漠中很常见。
2. The doctor pointed to the spinous process of the vertebra.医生指着椎骨的棘突。
3. They faced a spinous problem in the negotiations.他们在谈判中面临一个棘手的问题。
4. The spinous leaves of the plant deter herbivores.植物多刺的叶子阻止食草动物。
5. His argument had several spinous points that were hard to refute.他的论点有几个难以反驳的尖锐之处。