spike

词义说明

本义指一种细长的、末端尖锐的物体，如铁钉、尖桩或麦穗上的芒。由此引申出两个主要方向：一是作为动词，指用尖物刺入或钉住，如 spike the ball（扣球）；二是比喻义，指数量或程度急剧上升，如价格、温度、情绪等的“飙升”。另外，在田径运动中，spike 指钉鞋，在排球中特指扣球动作。

词源解析

词源可追溯至中古英语，可能与古诺尔斯语 spík（尖木棍）有关，最初指长而尖的金属或木制工具。与拉丁语 spica（麦穗）同源，因此 spike 也保留了“穗状花序”的植物学含义。记忆时可将 spike 与“尖”联想，其动词“猛增”义项则可用“像尖刺一样突然冒出”来理解。

适用语境

在学术写作中，spike 常用于描述统计数据或生理指标的急剧变化，如 blood sugar spike（血糖骤升），语气中性且正式。在商务邮件中，多指销售或需求激增，如 demand spike。日常口语中，可指价格飙升或情绪爆发，语气较随意。新闻报道中常见于经济或疫情相关报道，如 case spike（病例激增）。在体育领域，排球或网球中的 spike 指扣杀，语气专业。

语法说明

作名词时，可数，复数形式为 spikes。作动词时，既可用作及物动词，如 spike the ball（扣球），也可用作不及物动词，如 prices spiked（价格飙升）。常见句型包括：spike to + 数值（如 spike to 100），spike in + 名词（如 a spike in sales）。易错点：勿将 spike 与 spikelet（小穗）混淆；动词时注意过去式为 spiked，勿写成 spiked。

相似词辨析

与 surge 相比，spike 强调快速、短暂的上升，而 surge 更强调涌起的力量和持续性。与 soar 相比，spike 更常用于具体数值的突变，soar 则更多用于抽象概念如情绪、价格。与 increase 相比，spike 隐含突然性和幅度大。与 prick 相比，spike 作为动词时更强调用尖物刺穿，而 prick 更轻描淡写。

易错提醒

spike 属于中性偏口语化的词汇，正式写作中也可使用，但若指“激增”时，在极正式场合可考虑使用 surge。注意其“加烈酒”的义项（如 spike the punch）带有口语色彩，且可能暗示不当行为。常见误用包括将 spike 误用于持续缓慢的增长，以及将名词形式误作形容词。

高频搭配

• spike in
• spike to
• price spike
• voltage spike
• spike a ball
• spike the punch
• spike in demand
• blood sugar spike

双语例句

1. The nail had a sharp spike at the end.那根钉子末端有一个尖锐的尖头。
2. Prices spiked sharply during the pandemic.疫情期间价格急剧飙升。
3. He spiked the volleyball into the opponent's court.他将排球扣杀到对方场地。
4. The data shows a spike in unemployment in May.数据显示五月份失业率骤升。
5. Someone spiked her drink with vodka.有人往她的饮料里加了伏特加。
6. The athlete wore spikes for better traction.运动员穿着钉鞋以增强抓地力。