spatial measurement

词义说明

本义指对物理空间中物体大小、形状、位置和距离的量化测定，例如测量房间的长宽高。引申义可指对抽象空间（如信息空间、心理空间）的度量，如“信息空间中的距离”或“社交距离”。在科学和工程领域，常指具体的技术操作，如用尺、激光测距仪等工具进行测量。

词源解析

“spatial”源自拉丁语“spatium”（空间），后缀“-al”表示“与…有关的”。“measurement”源自古法语“mesurement”，源自拉丁语“mensura”（测量）。组合词“spatial measurement”直译为“与空间有关的测量”。记忆时可拆解为“spatial”（空间的）+“measurement”（测量），理解为“对空间的测量”。

适用语境

主要用于学术写作（如地理学、物理学、心理学）、工程技术文档、建筑和城市规划报告。在学术语境中，语气严谨，强调精确性和方法；在工程或商业报告中，则更注重实际应用和数据结果。在日常口语中较少使用，若使用则可能显得正式或专业。新闻报道中偶尔出现，用于描述科学发现或空间技术。

语法说明

作为名词，常作主语或宾语。常见句型如“performing spatial measurement”（执行空间测量）、“the spatial measurement of X”（对X的空间测量）。易错点：不要将“spatial”误拼为“spacial”；“measurement”为不可数名词（指测量行为）或可数名词（指测量结果），需根据语境区分。

相似词辨析

“spatial measurement”强调对空间属性的量化，与“dimensional measurement”（尺寸测量）相近，但后者更侧重具体尺寸（长宽高）。“geometric measurement”（几何测量）更强调几何形状和关系。“distance measurement”（距离测量）特指距离。“spatial analysis”（空间分析）则指对空间数据的统计分析，不特指测量。在需要强调空间整体性时用“spatial measurement”，而单纯尺寸测量用“dimensional measurement”。

易错提醒

这是一个中性、正式的专业术语，无褒贬色彩。常用于技术文献，语域较高，不适合随意口语。常见误用包括将“spatial”误写为“spacial”（虽然后者也被接受但较少用），或将“measurement”与“measure”混淆（“measure”作名词时指“措施”或“标准”）。

高频搭配

• precise spatial measurement
• spatial measurement technique
• spatial measurement data
• spatial measurement system
• spatial measurement accuracy
• spatial measurement error
• perform spatial measurement

双语例句

1. The spatial measurement of the room was recorded in square meters.房间的空间测量结果以平方米记录。
2. Advanced techniques enable precise spatial measurement in archaeology.先进技术使得考古学中的空间测量得以精确进行。
3. This study focuses on the spatial measurement of urban sprawl.本研究聚焦于城市蔓延的空间测量。
4. The sensor provides real-time spatial measurement for robotic navigation.该传感器为机器人导航提供实时空间测量。
5. In psychology, spatial measurement can assess an individual's perception of distance.在心理学中，空间测量可评估个体对距离的感知。
6. The architect emphasized the importance of spatial measurement in design.建筑师强调了空间测量在设计中的重要性。