帮老豆英语网

smoothly

英 /ˈsmuːðli/美 /ˈsmuːðli/

adv. 副词

平滑地;顺利地;流畅地;圆润地

词义说明

smoothly 的基本含义是“平滑地”,指表面无凹凸、无摩擦地移动或运行,如“The car ran smoothly.”(汽车平稳行驶)。由此引申出“顺利地”,指过程无阻碍、无波折,如“The meeting went smoothly.”(会议进展顺利)。再引申为“流畅地”,指语言、音乐等连贯自然,如“She spoke smoothly.”(她说话流利)。还可表示“圆润地”,指声音或质地柔和,如“The wine went down smoothly.”(这酒入口柔顺)。各义项均围绕“无摩擦、无中断”的核心意象,从具体到抽象。

词源解析

smoothly 由形容词 smooth 加副词后缀 -ly 构成。smooth 源自古英语 smōth,意为“光滑的、平坦的”,与古高地德语 smōt 同源,但确切词源不明。后缀 -ly 来自古英语 -līce,表示“以……方式”。记忆时可将 smooth(平滑)与 -ly(地)结合,理解为“以平滑的方式”。

适用语境

smoothly 在学术写作中用于描述流程、操作或数据处理的平稳性,语气客观中性。商务邮件中常表示项目、交易的顺利,如“The project is progressing smoothly.”(项目进展顺利)。日常口语中频繁使用,语气轻松,如“Everything went smoothly.”(一切顺利)。新闻报道中用于描述事件无意外,如“The evacuation was carried out smoothly.”(疏散顺利进行)。法律文本中较少用,但可描述程序执行无阻碍。文学作品中可修饰动作或声音,增添画面感。各场景下含义基本一致,但语域略有差异:学术和正式场合更正式,口语更随意。

语法说明

smoothly 是副词,主要修饰动词,如“run smoothly”、“go smoothly”;也可修饰形容词或其他副词,但较少见,如“a smoothly operating machine”(运转平稳的机器)。常见句型包括:主语 + 动词 + smoothly;主语 + 动词 + 宾语 + smoothly(如“He handled the situation smoothly.”)。注意不要与形容词 smooth 混淆,如“The surface is smooth.”(表面光滑)不能写成“smoothly”。易错点:smoothly 不用于比较级,但可用 more/ most smoothly。

相似词辨析

smoothly 强调无摩擦、无阻碍,与 easily 相近,但 easily 更侧重“容易”,不费力气;smoothly 侧重“平稳”,没有颠簸。例如“He passed the exam easily.”(他轻松通过考试)强调难度低,而“The car ran smoothly.”(汽车平稳行驶)强调过程平稳。与 fluently 相比,fluently 专指语言流利,而 smoothly 可泛指一切流畅。与 seamlessly 相比,seamlessly 强调无缝隙、无痕,常用于技术或流程整合,如“The new system integrates seamlessly.”(新系统无缝整合),而 smoothly 更通用。

易错提醒

smoothly 是中性副词,无褒贬之分,但在某些语境下可能隐含“顺利得令人意外”的意味。语域中等,适用于大多数场合。常见误用:将 smoothly 用于描述人的性格,如“He is smoothly.”,应改为“He is smooth.”(他圆滑)。另外,不要将 smoothly 与 smoothly 的拼写混淆(注意是 smooth + ly,不是 smoothely)。在正式写作中,避免过度使用“go smoothly”这类表达,可换用“progress without a hitch”等。

高频搭配

  • go smoothly
  • run smoothly
  • work smoothly
  • flow smoothly
  • proceed smoothly
  • smoothly operating
  • transition smoothly

双语例句

  1. The new software runs smoothly on older computers.新软件在旧电脑上运行得很流畅。
  2. The negotiations went smoothly, and both parties signed the agreement.谈判进展顺利,双方签署了协议。
  3. She spoke smoothly, captivating the audience with her eloquent words.她说话流利,以雄辩的言辞吸引了听众。
  4. The car glided smoothly over the freshly paved road.汽车在新铺的路面上平稳滑行。
  5. Please ensure that the transition to the new system is handled smoothly.请确保向新系统的过渡处理得平稳。