词义说明
skip 的本义是“轻快地跳跃”,指用单脚或双脚交替地小幅跳动,如儿童嬉戏或跳绳动作。由此引申出“跳过”的含义,即越过某个障碍或中间环节,如跳过一段文字、一个步骤或一个问题。进一步引申为“省略”或“遗漏”,在口语中常指有意或无意地不参与、不提及。另一个引申义是“匆匆离开”或“逃离”,尤其指为逃避责任而离开,如逃课、逃债。在科技和日常语境中,skip 也常表示“跳过”某个播放曲目或广告。
英 /skɪp/美 /skɪp/
v. 动词 / n. 名词
跳过;略过;跳绳;蹦跳;遗漏;逃课
skip 的本义是“轻快地跳跃”,指用单脚或双脚交替地小幅跳动,如儿童嬉戏或跳绳动作。由此引申出“跳过”的含义,即越过某个障碍或中间环节,如跳过一段文字、一个步骤或一个问题。进一步引申为“省略”或“遗漏”,在口语中常指有意或无意地不参与、不提及。另一个引申义是“匆匆离开”或“逃离”,尤其指为逃避责任而离开,如逃课、逃债。在科技和日常语境中,skip 也常表示“跳过”某个播放曲目或广告。
skip 源自古斯堪的纳维亚语词汇,可能与中古英语 skippen 有关,原意为“跳跃”。其词根与“hop”和“jump”相似,但更强调轻快和小幅。现代英语中,skip 作为动词和名词使用,没有明显的词缀变化。记忆时可将本义“跳跃”与引申义“跳过”关联:跳跃时越过地面上的障碍,类比为跳过抽象障碍。
skip 是日常口语和通用书面语中的常用词,语气中性偏非正式。在学术写作中,它可能用于描述“跳过”某个章节或数据点;在商务邮件中,可表示“跳过”会议或环节;在新闻报道中,常出现“skip town”(溜走)、“skip class”(逃课)等表达;在法律文本中,较少使用,但“skip bail”(弃保潜逃)是固定用法。在文学作品中,skip 可描绘人物的轻快动作或比喻性地表示“跳过时光”。不同场景下,skip 均保留“快速越过”的核心含义,但正式程度和情感色彩略有差异。
skip 作动词时,既可用作及物动词(如 skip school),也可用作不及物动词(如 skip over the details)。常见句型包括:skip + 名词/动名词(如 skip breakfast, skip doing homework);skip + 介词短语(如 skip to the next chapter);skip + 地点(如 skip town)。易错点:其后接动词时用动名词而非不定式;过去式和过去分词均为 skipped,现在分词为 skipping。另外,skip 在口语中常与“it”连用,如“Skip it!”表示“别提了”或“算了”。
skip 与 jump 和 hop 相近,但 skip 强调轻快的小跳,而 jump 是用力跳起,hop 是单脚跳。与 omit 相比,skip 更口语化,且常指主动选择跳过,而 omit 更正式,指无意或有意省略。与 evade 相比,skip 较少用于严肃的逃避责任,而 evade 更强调逃避法律或义务。与 miss 相比,skip 强调主动跳过,而 miss 强调错过。在播放音乐时,skip 特指跳过曲目,而 fast-forward 是快进。
skip 属于非正式语域,在正式写作中若需表达“省略”建议使用 omit 或 exclude。它本身无褒贬色彩,但根据搭配可能带有负面含义,如“skip school”(逃课)有批评意味。常见误用包括将其与“jump”混淆(如“skip over”和“jump over”虽类似,但 skip 更强调快速),以及错误地使用“skip to do”而非“skip doing”。此外,在英式英语中,skip 还可指“大垃圾桶”,但该义项在美式英语中不常用。