shell bead

词义说明

本义指由贝壳（shell）制成的小珠子（bead），通常为圆形或管状，中间有孔用于穿线。引申义可指任何类似贝壳珠的小物件，或用于装饰的贝壳珠串。在考古学和人类学中，常指古代用作货币或装饰品的贝壳珠，具有文化和历史意义。

词源解析

“shell”源自古英语“scell”，意为“贝壳”；“bead”源自古英语“gebed”，原意为“祈祷”，后因祈祷时使用念珠，词义演变为“珠子”。复合词“shell bead”直译为“贝壳珠子”，构词逻辑简单，易于记忆。

适用语境

常见于考古学、人类学、历史文献中，描述古代文明使用的贝壳珠；也用于珠宝设计、手工艺制作、时尚描述；在文学作品中可能带有文化或象征意义。学术语境中语气客观，日常口语中较少使用，多用于专业讨论。

语法说明

可数名词，复数形式为“shell beads”。常与“made of”、“strung into”、“used as”等搭配。无动词形式。注意“bead”本身也可作动词，意为“串珠”，但“shell bead”作为名词短语，不作动词使用。

相似词辨析

与“shell bead”相近的词有“bead”（珠子）、“pearl”（珍珠）、“wampum”（贝壳串珠，特指北美原住民使用的）。“bead”泛指任何珠子，范围更广；“pearl”指珍珠，是贝类分泌物形成的，非人工加工；“wampum”特指北美原住民使用的贝壳珠，具有货币和记录功能，而“shell bead”更通用。

易错提醒

语域中性偏学术，无贬义。常见误用：将“shell bead”与“shell”（贝壳）混淆，或误以为所有贝壳珠都是古董。在描述现代饰品时，也可使用，但需注意语境。

高频搭配

• strung shell beads
• shell bead necklace
• ancient shell beads
• small shell beads
• shell bead bracelet
• made of shell beads

双语例句

1. The necklace was made of small shell beads from the Pacific coast.这条项链由来自太平洋沿岸的小贝壳珠制成。
2. Archaeologists found shell beads in the ancient burial site, indicating trade networks.考古学家在古代墓地发现贝壳珠，表明存在贸易网络。
3. She strung the shell beads onto a leather cord to make a bracelet.她把贝壳珠串在皮绳上做成手链。
4. Wampum belts are made from purple and white shell beads.贝壳串珠带由紫色和白色的贝壳珠制成。
5. The museum displayed a collection of shell beads from different cultures.博物馆展出了来自不同文化的贝壳珠藏品。