sharecrop

词义说明

sharecrop 的核心含义是“作为佃农耕种”，即土地所有者提供土地，佃农负责耕作，收成按比例分成。该词由“share”（份额）和“crop”（庄稼）组合而成，本义直接指向“分享收成”的农业安排。引申义包括：① 动词用法，指佃农以分成方式耕作；② 名词用法，指分成制这种农业制度。在历史语境中，该词尤其与美国南方的农业历史相关，但现代也可泛指类似的租佃安排。各义项之间的引申关系是：从具体的“分享庄稼”行为，扩展到抽象的制度描述。

词源解析

sharecrop 由“share”（份额）和“crop”（庄稼）复合而成，构词逻辑直白：分享收成的耕作方式。该词出现于19世纪末的美国，与南北战争后南方的佃农制相关。记忆时可拆解为“share + crop”，想象农民与地主分享庄稼的场景。

适用语境

sharecrop 主要用于历史讨论、农业经济、社会学研究等正式或学术语境，常见于新闻报道、学术著作、历史文献中。在日常口语中极少使用，若出现，多用于描述历史或特定的农业安排。在文学作品中，可能用来描绘乡村生活或历史背景。不同场景下，语气均为中性或客观，但学术文本中更强调其制度性，历史叙述中则带有时空色彩。

语法说明

sharecrop 可作及物动词（如 sharecrop a farm）或不及物动词（如 They sharecropped for years）。名词形式为 sharecropping（指制度或行为）和 sharecropper（指佃农）。常见句型：主语（佃农）+ sharecrop + 宾语（土地）或 + on + 土地。易错点：不要与“share”混淆，sharecrop 专指农业分成；且该词不用于现代商业语境。

相似词辨析

与 sharecrop 相近的词有“tenant farm”（租佃农场）和“crop share”（收成分成）。sharecrop 强调佃农以分成方式耕作，而 tenant farm 更侧重租佃关系，可能支付固定租金；“crop share”则指分成合同本身，不强调耕作行为。另与“farm”（耕作）相比，sharecrop 特指分成制，更具体。选择时，若强调分成方式，用 sharecrop；若泛指租佃，用 tenant farm。

易错提醒

sharecrop 语域偏正式，带有历史色彩，现代语境中较少使用。褒贬中性，但因其关联美国南方贫困的佃农历史，可能引发历史敏感联想。常见误用：将其用于现代农业租赁（应用 lease 或 rent）；或将 sharecrop 误作名词指人（正确名词为 sharecropper）。使用时应确保语境适合历史或学术讨论。

高频搭配

• sharecrop on land
• sharecrop a farm
• sharecrop system
• sharecrop agreement
• sharecrop family
• sharecrop cotton
• sharecrop labor

双语例句

1. Many freed slaves were forced to sharecrop on land they did not own.许多获得自由的奴隶被迫在非自己所有的土地上分成耕种。
2. The family sharecropped a small plot of cotton in the 1930s.20世纪30年代，这家人分成耕种一小块棉花地。
3. Sharecropping was a common system in the post-Civil War South.分成制是南北战争后南方常见的制度。
4. He left the sharecrop farm to seek work in the city.他离开分成制农场，去城里找工作。
5. The novel portrays the harsh life of sharecroppers in Alabama.这部小说描绘了阿拉巴马州佃农的艰苦生活。