servility

词义说明

本义指奴隶的身份或状态，后引申为对待他人时表现出的过分顺从、卑躬屈膝的态度。第一个义项是“奴性”，形容一个人像奴隶般缺乏独立人格，一味服从；第二个义项是“卑躬屈膝”，指在言行上表现出过度的恭敬和讨好，甚至牺牲自尊。这两个含义紧密相连，前者侧重内在状态，后者侧重外在表现。在现代英语中，后者更为常用，且多带贬义。

词源解析

源自拉丁语 servilitas，由 servus（意为“奴隶”）派生而来。后缀 -ity 构成抽象名词，表性质或状态。同源词有 servant（仆人）、serve（服务）、servile（奴性的）等。记忆时可联想“serv-”表示“服务”，加上“-ility”表示性质，即“服务性”，但注意这里指的不是一般服务，而是像奴隶那样无条件的服从。

适用语境

该词多用于正式语境，常见于文学评论、历史分析、社会批评等，用来描述人物性格或社会现象。在学术写作中，它用于分析权力关系中的从属心态；在新闻报道中，可能用来形容政治人物对上级的谄媚；在日常口语中极少使用，若使用则带有强烈的讽刺或批判意味。语气正式，且通常负面。

语法说明

作为不可数名词，无复数形式。常见句型有：show servility toward/to sb.（对某人表现出奴性）、the servility of sb.（某人的奴性）。它常与介词 toward/to 连用，表示对谁奴颜婢膝。注意区分 servility（名词）和 servile（形容词），后者用于形容人或行为。误用在于把它当作褒义词或中性词，实际上它几乎总是贬义。

相似词辨析

与 servility 近义的词有 subservience、obsequiousness、sycophancy。subservience 强调过分服从，但不一定带有讨好意味；obsequiousness 更侧重阿谀奉承，表现为过度恭敬；sycophancy 则指为私利而拍马屁。servility 则强调丧失尊严的顺从，最接近“奴性”的本义。选择时，若强调卑微则用 servility，若强调谄媚则用 obsequiousness。

易错提醒

语域较高，属于正式用词。褒贬色彩强烈贬义，常用来批评某人缺乏骨气或自尊。注意不要与 service（服务）混淆，后者是中性词。常见误用包括将其用于描述正当的尊敬或服从，这会产生截然不同的负面含义。另外，它有时被误写为 servileness，但标准形式是 servility。

高频搭配

• servility toward/to
• show servility
• utter servility
• blind servility
• servility before
• breed servility

双语例句

1. The politician's servility toward his party leader was embarrassing to witness.那位政客对其党派领袖的奴颜婢膝令人尴尬。
2. She refused to accept the job with servility, preferring to maintain her dignity.她拒绝以奴性的态度接受那份工作，宁愿保持尊严。
3. The novel portrays the servility of the servant class in the 19th century.这部小说描绘了19世纪仆役阶层的奴性。
4. His constant servility in meetings made his colleagues uncomfortable.他在会议中不断的卑躬屈膝让同事们感到不适。
5. The culture of servility in the company stifled creativity and independent thinking.公司里的奴性文化扼杀了创造力和独立思考。