semaphore

词义说明

本义指一种利用旗子、臂板等可动部件的位置或动作来传递信息的视觉通信系统，尤其用于航海和铁路。引申义可指任何类似的信号装置，或泛指用这种系统传达信息的行为。在现代语境中，也常用来比喻通过非言语信号进行交流。

词源解析

源自希腊语 sēma（信号）和 phoros（携带者），合意为“携带信号者”。19世纪初由法国人发明并命名。记忆时可拆解为“sema-”（信号）和“-phore”（携带者），类似“metaphor”（隐喻，携带意义）的构词。

适用语境

主要用于技术或历史语境，如铁路、航海、军事通信，也出现在计算机科学中（如信号量）。在文学作品中可能带怀旧色彩。日常口语极少用，除非专门讨论通信方式。学术写作中可能指代并发控制机制。

语法说明

作名词时，可数，复数 semaphores。作动词时，及物或不及物，常用句型为“semaphore something to someone”或“semaphore that...”。易错点：不要与“semantic”混淆，后者与意义相关。

相似词辨析

与“signal”相比，semaphore特指视觉信号系统，而signal含义更广，包括声音、电子等。与“flag”相比，flag作动词时指用旗子示意，但semaphore更强调系统化编码。与“beacon”相比，beacon指固定位置的光或无线电信号。

易错提醒

语域偏正式或技术性，中性词。常见误用是将其与“semantics”混淆，或误以为旗语是通用语言，实际上需约定编码。在计算机领域，注意与“mutex”的区别。

高频搭配

• flag semaphore
• railway semaphore
• semaphore signal
• semaphore tower
• binary semaphore
• counting semaphore

双语例句

1. The railway used semaphores to control train movements.铁路使用臂板信号机来控制列车运行。
2. They semaphored the message across the valley.他们用旗语把消息传过山谷。
3. In computing, a semaphore controls access to shared resources.在计算机科学中，信号量控制对共享资源的访问。
4. The sailor semaphored for help.水手用旗语发出求救信号。
5. The old telegraph used a semaphore system.旧电报使用旗语系统。