sedan

词义说明

sedan 的本义是指一种由人抬的封闭式轿子，常见于17至19世纪的欧美，称为 sedan chair。后来随着汽车的出现，sedan 被用来指代一种封闭式车身、前后两排座椅、通常有四门的轿车，即三厢轿车。这种引申是基于两者相似的封闭结构。在现代英语中，sedan 主要表示轿车，轿子的含义已较少使用，多见于历史语境。

词源解析

sedan 一词的来源并不完全确定，可能源自意大利语 sede（座位），或与拉丁语 sedere（坐）有关。它最早在英语中出现于17世纪，指代轿子。词源上，sedan 与 seat、sedate 等词同源，都与“坐”相关。记忆时可将 sedan 与 seat 联系起来，想象轿车内的座椅。

适用语境

sedan 在美式英语中极为常见，用于日常口语、汽车广告、新闻报道和商务写作中，指代普通家用轿车。在英式英语中，更常用 saloon 来表示同一类车。在正式场合，如汽车行业报告或法律文件中，sedan 也常出现。在文学作品中，若出现 sedan，可能指历史中的轿子，需结合语境判断。

语法说明

sedan 是规则可数名词，复数形式为 sedans。常见句型有 "drive a sedan"（驾驶轿车）和 "a four-door sedan"（四门轿车）。没有动词用法。易错点：在英式英语中，sedan 通常指轿子，若指轿车应用 saloon，但在美式英语中 sedans 指轿车，交流时需注意地域差异。

相似词辨析

sedan 与 saloon 在美式英语中同义，但 saloon 在英式英语中更常用。coupe 通常指两门、车身较低、运动风格的轿车，而 sedan 多为四门。hatchback（掀背车）则指后备箱门与后窗一体开启的车型，与 sedan 的三厢结构不同。SUV（运动型多用途车）则更高大，强调越野能力。选择时需考虑车身结构和风格。

易错提醒

sedan 是中性词，无褒贬色彩。在美式英语中语域中性，适用于任何场合；在英式英语中，若指轿车可能引起误解，应使用 saloon。避免将 sedan 误用于指代其他车型，如 SUV 或旅行车。在历史语境中，sedan 指轿子，需与轿车区分。

高频搭配

• four-door sedan
• luxury sedan
• compact sedan
• sedan chair
• drive a sedan
• sedan market
• family sedan

双语例句

1. She drives a sleek black sedan to work every day.她每天开一辆流线型黑色轿车上班。
2. The sedan chair was carried by two servants through the narrow streets.轿子由两个仆人抬着穿过狭窄的街道。
3. The new sedan offers excellent fuel efficiency and a spacious interior.这款新轿车具有出色的燃油效率和宽敞的内部空间。
4. In the UK, a sedan is often called a saloon.在英国，轿车通常被称为 saloon。
5. The police chased the suspect's sedan down the highway.警察在高速公路上追赶嫌疑人的轿车。