棒老头英语网

rounder

英 /ˈraʊndər/美 /ˈraʊndər/

n. 名词

巡回者;常客;(纸牌)满贯;(拳击)回合;整容师;箍桶匠

词义说明

本义指“巡回的人”或“绕圈者”,源自动词 round(绕行、使成圆形)+ 表人或物的后缀 -er。引申为“常客”或“惯犯”,指经常在特定场所或活动中出现的人,如酒吧常客(bar rounder)或职业赌徒。在棒球中,rounder 指“跑垒一圈得分”,引申为“圆满完成”之意。在纸牌游戏中,rounder 指“一通牌打完”,即“满贯”。此外,在拳击中,rounder 指“一个回合”。在职业领域,rounder 可指“箍桶匠”(制作木桶的工匠),因为木桶需要圆形箍圈。各义项均围绕“圆形、完整一圈”的核心意象展开。

词源解析

词根为 round,源自古法语 rund,再追溯至拉丁语 rotundus(圆形)。-er 为名词后缀,表示“做…的人”或“用于…的物”。构词逻辑:round + -er = 绕圈者。记忆方法:将 round 想象为“圆圈”,加上 -er 即“绕圈的人”,进而联想“巡回者”。注意与形容词 rounder(更圆的)区分,后者是 round 的比较级。

适用语境

该词在口语中常见于“老手、常客”的语境,如“He's a regular rounder at the local pub.”(他是当地酒吧的常客)。在新闻或法律语境中,rounder 可能指“惯犯”(如 police rounders)。在体育报道中,rounder 指“回合”或“跑垒”,例如拳击比赛。在文学作品中,rounder 可指“巡回者”,带有游历或漂泊的意味。专业领域如木桶制造中,rounder 是职业名词,较为正式。日常使用较少,多用于特定短语或俚语。

语法说明

rounder 为可数名词,复数形式为 rounders。常用单数,搭配冠词 a/an 或 the。常见句型:"He is a (regular) rounder at..." 表示“他是…的常客”。"She made a rounder in the game." 表示“她在比赛中完成一局”。注意与动词 round 区分,后者可作及物或不及物动词。易错点:误将 rounder 用作动词,或混淆其形容词比较级形式。

相似词辨析

与 rounder 近义的词有:frequenter(常客),更正式;habitue(常客),偏文学;regular(常客),口语常用;veteran(老手),强调经验;itinerant(巡回者),强调流动性。rounder 侧重“绕圈、巡回”的意象,而 regular 更强调规律性。在体育中,rounder 与 round(回合)相关,而 lap(一圈)用于跑步。在赌博中,rounder 特指玩一整局的人,与 player(玩家)相比更具体。

易错提醒

rounder 属于多义词,使用时应根据上下文明确含义。语域中等,常见于口语和新闻。在描述人时,可能带有轻微贬义(如“惯犯”)或中性(如“常客”),需注意语境。避免与 rounders(一种英国棒球运动)混淆,后者是固定名词。常见误用包括将 rounder 当作动词,或误以为其只能指“常客”。在正式写作中,若指“常客”建议用 frequent attendee 等更明确的词。

高频搭配

  • a regular rounder
  • a known rounder
  • a bar rounder
  • a poker rounder
  • a third rounder
  • make a rounder
  • score a rounder
  • a barrel rounder

双语例句

  1. He's a well-known rounder at the local bars, often staying until closing time.他是当地酒吧的知名常客,经常待到打烊。
  2. The police arrested a rounder who had been involved in several thefts.警方逮捕了一名涉嫌多起盗窃案的惯犯。
  3. In the poker game, she won a rounder and doubled her chips.在这局扑克中,她赢了一满贯,筹码翻倍。
  4. The boxer was knocked down in the third rounder.那名拳击手在第三回合被击倒。
  5. As a rounder, he traveled from town to town repairing barrels.作为一名箍桶匠,他走街串巷修理木桶。
  6. The baseball player hit a home run and scored a rounder.那名棒球手击出本垒打,跑垒得分。