receptive

词义说明

本义指“能够接收或容纳的”，源自拉丁语 recipere（接收）。引申为“乐于接受新事物”的，如对新观点、建议或批评持开放态度。进一步引申为“感受性强的”，如对艺术、情感或外界刺激敏感。各义项均围绕“接收”这一核心，从物理容纳到心理接纳，再到感官敏感。

词源解析

源自拉丁语 receptivus，由 recipere（接收）的过去分词 receptus 加后缀 -ivus 构成。re- 表示“回”，capere 表示“拿”，合起来即“拿回、接收”。英语中同源词有 receive（接收）、reception（接待）、receptacle（容器）。记忆时联想“re-（回）+cept（拿）+ive（形容词后缀）”，即“能拿回来的”，引申为“能接受的”。

适用语境

常见于学术写作，描述研究对象对刺激或信息的接受程度；商务邮件中形容对合作或建议持开放态度；日常口语中表示愿意倾听他人意见；新闻报道中形容政策或人物对改革的态度；文学作品里可描写人物的敏感或开放心态。语气中性偏正面，正式场合更常见。

语法说明

通常作表语或定语。作表语时后接介词 to，如 be receptive to sth.。也可接 of，但较少见。常见句型：主语 + be receptive to + 名词/动名词。易错点：receptive 后不直接接 that 从句；不要与 receptive（接受的）和 reception（接待）混淆。

相似词辨析

receptive 强调主动愿意接受，open-minded 更侧重思想开明，不固执；susceptible 多指易受影响，常含负面意味；tolerant 指容忍不同意见，但不一定积极接受。receptive 比 open-minded 更具体指对新事物或建议的接受，比 susceptible 更中性。

易错提醒

语域中性偏正式，适用于书面和口语。褒义，形容人时是积极评价。常见误用：与 receptive to 混淆为 receptive for；或误以为其指“善于感知”而忽略“接受”的主动性。

高频搭配

• receptive to sth.
• receptive audience
• receptive mind
• receptive attitude
• highly receptive
• receptive to change
• receptive to suggestions

双语例句

1. She was receptive to new ideas during the meeting.会议期间她对新想法持开放态度。
2. The audience seemed receptive to the speaker's arguments.听众似乎很接受演讲者的论点。
3. He is highly receptive to criticism and uses it to improve.他非常乐于接受批评，并以此改进。
4. Artists often have a receptive mind for beauty.艺术家往往对美有很强的感受力。
5. The patient was not receptive to treatment at first.病人起初对治疗不敏感。
6. A receptive environment is crucial for learning.接纳性的环境对学习至关重要。