英 /ˈriːlˌtaɪm/美 /ˈriːlˌtaɪm/
adj. 形容词 / adv. 副词 / n. 名词
实时的；同时处理的；实时系统
本义指计算机系统在数据输入后能立即处理并输出结果，如实时操作系统（real-time operating system）在工业控制、航空航天等领域确保任务在严格时限内完成。引申义扩展到日常语境，表示信息或事件的发生与传播几乎同步，如“实时报道”（real-time reporting）指新闻事件发生时即刻更新，观众能即时获取进展。再引申到商业和社交层面，“实时反馈”（real-time feedback）指用户行为后系统或他人立即给予回应，强调互动的即时性。各义项均围绕“时间延迟极小”这一核心，从技术精确性逐渐泛化为对即时性的普遍描述。
由“real”（真实的）和“time”（时间）复合而成，源于计算机科学术语，最初在20世纪50年代用于描述导弹制导等系统对输入信号的处理速度，强调处理时间与物理过程时间同步。构词逻辑为“真实的时间”，即系统响应时间与事件发生时间一致，不存在人为延迟。记忆时可将“real”理解为“实际的、非模拟的”，“time”为时间，合起来就是“与实际时间同步”，引申为“即时”。该词可作形容词（real-time）或名词（real time），作形容词时通常带连字符。
主要用于技术领域，如计算机科学、工程、医学监控等，学术论文和手册中常见，语气正式严谨，强调系统性能指标。在新闻报道中，如“实时更新”（real-time updates）用于描述突发事件的滚动播报，语气客观中立，突出信息时效性。商务场景中，如“实时数据分析”（real-time data analysis）用于决策支持，强调效率和市场响应速度。口语中较少使用，但科技爱好者或职场中可能说“in real time”表示“立即”。法律文本中不常见，但涉及金融交易或医疗记录时可能提及“real-time”系统要求。文学作品中极少使用，除非涉及科幻或未来主义主题。
作形容词时，置于名词前，如“real-time processing”（实时处理），常带有连字符。作副词时，通常以“in real time”短语形式出现，如“The system updates in real time.”（系统实时更新。）作名词时，常搭配“in real time”，且不可数。易错点：形容词形式不要写成“realtime”（除非作为名词），副词短语“in real time”中“real time”前不加冠词。另外，该词通常不用比较级或最高级。
与“simultaneous”（同时的）相比，real-time强调响应速度，而simultaneous强调两个事件在同一时刻发生，不涉及延迟。例如，“simultaneous translation”指同声传译，但可能有人为延迟；而“real-time translation”强调机器翻译即时输出。“instantaneous”（瞬间的）强调无任何延迟，但real-time允许极小延迟，且多用于系统术语。“live”（直播的）侧重事件与接收同步，但常用于媒体，如“live broadcast”，而real-time更通用，可指数据流、分析等。选择时，技术语境用real-time，媒体用live，强调绝对无延迟用instantaneous。
语域偏正式，多用于技术或专业场合，日常口语中较少单独使用，但“in real time”较为常见。中性词，无褒贬色彩。常见误用：将形容词和名词混淆，如“real-time data”正确，但“realtime data”不标准（除非作为名词复合词）；或将“real-time”用于描述非技术性的即时反应，如“real-time response”在客服中可能略显夸张，因为实际存在等待时间。另外，注意不要与“real time”混淆，作名词时通常不带连字符。