puzzle

词义说明

本义指一种令人困惑或需要思考才能解决的问题或游戏，如拼图、字谜等。引申为任何难以理解或解决的事情，如生活中的难题、科学谜团。作为动词，表示使某人感到困惑或费解，如“这个问题让我困惑”。义项间的关系：从具体游戏（拼图）扩展到抽象问题（难题），再引申为动词的使困惑。

词源解析

词源不确定，可能源自古英语或中古英语的“poselen”（使困惑），或与“perplex”相关。构词上无明确词根，但可联想“puzzle”由“puz”和“le”组成，类似“muzzle”（口套）的构词。记忆时可联想拼图（jigsaw puzzle）的混乱感。

适用语境

日常口语中常用，指令人困惑的事物或谜题。新闻报道中用于描述未解之谜或复杂问题。文学作品中常用来形容人物的困惑或情节的悬念。学术写作中较少直接使用，但可用于描述研究中的难题。商务邮件中可能用于形容棘手的问题。语气上，口语中轻松，正式场合则中性。

语法说明

作名词时，可数，复数puzzles。作动词时，及物，常见句型：puzzle sb. (使某人困惑)，puzzle over sth. (苦思某事)。易错点：动词后接宾语，不可作不及物；名词“puzzle”常与“solve”搭配，但“solve a puzzle”是“解谜”，而“puzzle over”是“苦思”。

相似词辨析

与“mystery”相比，puzzle强调需要思考或逻辑，而mystery强调超自然或不可知。与“riddle”相比，riddle通常指文字谜语，puzzle更广。与“confuse”相比，confuse是动词，puzzle更侧重难以理解。如“a puzzle”是可解的，而“a mystery”可能无解。

易错提醒

语域中性，口语和书面均可。褒贬中性，但可带正面意味（如有趣的谜题）或负面（令人困惑）。常见误用：将puzzle用作不及物动词（应说puzzle over，而非puzzle about）。另外，puzzle作名词时，不要与“puzzled”（形容词）混淆。

高频搭配

• jigsaw puzzle
• solve a puzzle
• puzzle over
• puzzle out
• crossword puzzle
• a puzzle to sb.
• puzzle piece

双语例句

1. She enjoys solving crossword puzzles.她喜欢填字谜。
2. The detective was puzzled by the lack of clues.侦探因缺乏线索而困惑。
3. It's a puzzle how the ancient Egyptians built the pyramids.古埃及人如何建造金字塔是个谜。
4. He puzzled over the math problem for hours.他苦思这道数学题好几个小时。
5. The new policy has puzzled many citizens.新政策让许多市民感到困惑。
6. The puzzle consists of 1000 pieces.这个拼图由1000块组成。