probe

词义说明

本义指外科手术用的探针，一种细长工具，用于探查伤口或体腔。引申为任何用来探测或检查的工具，如航天探测器。动词义为“用探针探查”，进一步引申为“深入调查、探究”，强调细致、系统地寻找信息或真相。各义项均围绕“深入探查”这一核心。

词源解析

源自拉丁语 proba（检验），由 probare（测试、证明）派生，与 prove（证明）、probable（可能的）同源。probe 兼作名词和动词，词根 prob- 暗示“检验”的动作。记忆时可联想“probe”即“检验”的工具和行为。

适用语境

在学术写作中，常用于描述研究或实验中的深入调查，如“probe the mechanisms”（探究机制）。在新闻报道中，常指对事件或丑闻的调查，如“a probe into corruption”（对腐败的调查）。商务邮件中较少见，但可指市场调查或问题诊断。日常口语中不常用，若用则带正式或技术感。法律文本中可指法庭调查。文学作品中用于比喻心灵的探索。

语法说明

作动词时，及物或不及物均可。及物时直接接宾语，如“probe the wound”；不及物时接介词 into，如“probe into the matter”。常见句型：probe + 宾语；probe + into + 宾语；probe + for + 目的。易错点：勿与 prove（证明）混淆，且 probe 作动词时通常不用于进行时态表示持续状态。

相似词辨析

probe 与 explore（探索）、investigate（调查）、examine（检查）相近。probe 侧重深入、细致地探查，常带工具或方法；explore 强调探索未知领域；investigate 正式调查，多指官方或系统性的；examine 指仔细检查，较通用。选择时：若强调深入探究，用 probe；若强调探索未知，用 explore；若强调官方调查，用 investigate；若强调一般检查，用 examine。

易错提醒

probe 属中性词，语域偏正式，多用于书面语或正式场合。作“调查”解时，常与政府、法律等严肃语境关联。常见误用包括：与 prove 混淆（prove 意为“证明”）；或将 probe 用于日常闲聊，显得不自然。在科技语境中，probe 常指探测器，注意区分。

高频搭配

• probe into
• space probe
• probe a wound
• probe the depths
• probe a scandal
• probe for information

双语例句

1. The doctor probed the wound with a sterilized needle.医生用消毒过的针探查伤口。
2. The space probe sent back data from Jupiter's orbit.航天探测器从木星轨道传回了数据。
3. Police are probing the financial scandal.警方正在调查这起金融丑闻。
4. She probed into her family's history for years.她多年来一直探究家族历史。
5. The journalist probed the politician with tough questions.记者用尖锐的问题向政客刨根问底。