printed circuit board

词义说明

printed circuit board 指印制电路板，简称 PCB，是电子设备中用于支撑并电气连接电子元件的基板。其本义是“通过印刷工艺在绝缘基板上形成导电线路的板”，区别于早期用手工导线逐点焊接的电路。引申义较少，但在工程与制造语境中，该词常被抽象为“电子硬件的基础平台”或“产品开发中的硬件环节”，例如说某公司“从 PCB 做起”意指其从硬件制造起步。

词源解析

printed 来自 print（印刷），源于拉丁语 premere（压），经古法语 preinte 进入英语；circuit 来自拉丁语 circuitus（绕行），由 circum-（环绕）与 ire（走）构成；board 源自古英语 bord（木板、板）。三者组合字面即“印刷的电路板”。记忆时可拆为“印刷 + 电路 + 板”：印刷指线路通过印刷或蚀刻工艺形成，电路指导电通路，板指绝缘基材。

适用语境

该词主要用于电子工程、硬件制造、采购与学术写作等专业语境。在学术论文中，它指具体的物理对象，常与设计、制造、测试等动词搭配。在商务邮件或采购文件中，它指物料或产品，如询价、交期、规格。在新闻报道中，它常出现在供应链、贸易、科技产业话题中。日常口语中，非专业人士更常说 circuit board 或 motherboard，较少使用完整形式。法律文本中可能出现其缩写 PCB，并涉及环保法规（如 RoHS）。文学作品中极少出现。

语法说明

printed circuit board 是名词短语，可数名词。作主语时谓语单复数与 board 一致，如 A printed circuit board is... / Printed circuit boards are...。常见句型：a printed circuit board for...（用于……的印制电路板）；on a printed circuit board（在印制电路板上）。易错点：不能写成 printing circuit board，因为 printed 是过去分词作定语，表示“被印制的”；缩写 PCB 在正式写作中首次出现应给出全称。

相似词辨析

circuit board 是更宽泛的说法，可指任何电路板，包括未印刷的或手工制作的；printed circuit board 特指采用印刷工艺制造的电路板，更正式、更精确。motherboard 指计算机中承载主要元件的主板，是 printed circuit board 的一种具体类型，但功能与层级不同。integrated circuit 指集成电路，是芯片层面的概念，与电路板不同。在技术写作中，若强调制造工艺，用 printed circuit board；若泛指板卡，用 circuit board 即可。

易错提醒

该词为中性技术术语，无褒贬色彩，语域偏正式，适用于专业与商务场合。日常口语中直接说 PCB 或 circuit board 更自然。常见误用包括：将 printed circuit board 与 integrated circuit 混为一谈；拼写时漏掉 -ed 写成 print circuit board；在非技术语境中过度使用全称，显得生硬。缩写 PCB 在正式文本中应先写全称，再括号注明缩写。

高频搭配

• printed circuit board assembly
• multilayer printed circuit board
• flexible printed circuit board
• printed circuit board design
• printed circuit board manufacturing
• mount on a printed circuit board
• printed circuit board layout

双语例句

1. The engineer soldered the components onto the printed circuit board.工程师将元件焊接到印制电路板上。
2. We need to order more printed circuit boards for the next production run.我们需要为下一轮生产订购更多印制电路板。
3. This paper discusses the thermal management of printed circuit boards in high-power applications.本文讨论了高功率应用中印制电路板的热管理问题。
4. The factory produces printed circuit boards for smartphones and laptops.这家工厂为智能手机和笔记本电脑生产印制电路板。
5. A short circuit on the printed circuit board caused the device to fail.印制电路板上的短路导致设备故障。
6. New regulations restrict certain substances used in printed circuit board manufacturing.新法规限制印制电路板制造中使用的某些物质。