词义说明
本义指捕食其他动物的动物,如狮子、鲨鱼。引申义用于人,指剥削、掠夺他人的人,如奸商、性侵犯者。在商业语境中指利用他人弱点获利的企业或个人。
英 /ˈprɛdətə/美 /ˈprɛdətər/
n. 名词
捕食者;掠夺者;剥削者
本义指捕食其他动物的动物,如狮子、鲨鱼。引申义用于人,指剥削、掠夺他人的人,如奸商、性侵犯者。在商业语境中指利用他人弱点获利的企业或个人。
源自拉丁语 praedator,意为“掠夺者”,由 praedari(掠夺)派生而来,而 praedari 源于 praeda(战利品)。英语中 predator 直接借自拉丁语,构词上无前缀后缀变化。记忆时可将 preda-(掠夺)与 -tor(表“者”)结合,理解为“掠夺者”。
在学术写作(如生态学、动物学)中,predator 指捕食者,语气中性。在新闻报道中,常用来描述性侵犯者或经济剥削者,带有负面色彩。在日常口语中,较少使用,多出现在正式讨论或影视作品中。在商业领域,可指掠夺性定价的公司。
predator 为可数名词,复数形式为 predators。常与介词 of 连用,表示“捕食……的动物”或“掠夺……的人”,如 predators of the sea。在比喻用法中,可作主语或宾语,如 He is a predator. 注意区分其形容词 predatory,用于修饰行为或特征。
predator 强调捕食或掠夺行为,而 hunter 指猎人,不一定有负面含义。raider 指进行突袭的人或物,常用于军事或商业。exploiter 指剥削者,侧重于利用他人劳动或资源。在生态学中,predator 与 prey(猎物)相对,而 predator 的负面引申义与 victim(受害者)相对。
predator 在生物语境中为中性术语,但在社会语境中通常带有强烈的负面色彩,指代性侵犯者或经济剥削者时需谨慎使用。避免将其用于玩笑或轻描淡写的场合。注意不要与 preter(preterite)混淆。