棒老头英语网

pitched

英 /pɪtʃt/美 /pɪtʃt/

adj. 形容词 / v. 动词(过去式、过去分词)

倾斜的;投出的;定调的;搭好的

词义说明

本义源于动词 pitch,指“搭帐篷”时固定帐篷的动作,引申为“安营扎寨”,因此 pitched 作为形容词有“搭好的”之意,如 pitched battle(对阵战)。又因搭帐篷时帐篷面倾斜,引申出“倾斜的”含义,如 a pitched roof(斜屋顶)。动词 pitch 还有“投掷”之意,故 pitched 也指“被投出的”,如 a pitched ball(投出的球)。在音乐中,pitch 指“音高”,因此 pitched 又引申为“定调的”,如 a high-pitched voice(高音调的声音)。

词源解析

pitch 源自古英语 pichen,可能借自古法语 pichier,最初意为“刺入、固定”,与帐篷桩有关。后衍生出“投掷”、“倾斜”、“音高”等义项。构词上,pitched 为动词 pitch 的过去式和过去分词,也可直接用作形容词。记忆时可联想帐篷的桩子斜插入地面,从而记住“倾斜”和“固定”两个核心义。

适用语境

pitched 在不同场合语气和含义有别。在建筑或工程文本中,多指“倾斜的”,如 pitched roof,客观描述结构。在体育报道中,常用于棒球等,指“投出的”,如 a perfectly pitched ball,语气中立。在音乐领域,指“音调的”,如 high-pitched,用于描述声音。在军事或历史叙述中,pitched battle 指“对阵战”,带有正式、历史感。日常口语中较少单独使用,多以复合词形式出现,如 high-pitched。

语法说明

pitched 作为动词时是 pitch 的过去式和过去分词,可用于一般过去时和完成时,如 He pitched the tent. 也可用于被动语态,如 The ball was pitched. 作为形容词时,常置于名词前作定语,如 a pitched battle。注意区别于 pitching(现在分词),后者表主动或进行。易错点:不要混淆 pitch 的“投掷”和“音高”义,作形容词时需结合语境理解。

相似词辨析

pitched 与 sloped、angled 近义,但 pitched 更强调人为的倾斜设计,如屋顶;sloped 更通用,描述自然地形。与 thrown 相比,pitched 在体育中更专业,强调投掷动作的特定方式。与 tuned 相比,pitched 在音乐中指音高本身,而 tuned 指调音动作。与 fixed 相比,pitched 用于帐篷等,强调临时搭建。

易错提醒

pitched 作形容词时语域偏正式,常见于书面语。无强烈褒贬色彩,但在描述“高音”时,high-pitched 可能带贬义(如刺耳)。常见误用:将 pitched 用于描述“推销”时,应使用动词 pitch 而非形容词。另外,注意区分 pitched 与 pitcher(投手)的拼写。

高频搭配

  • pitched roof
  • pitched battle
  • high-pitched
  • low-pitched
  • pitched ball
  • pitched tent
  • pitched voice

双语例句

  1. The pitched roof is designed to shed heavy snow.这座斜屋顶的设计是为了让厚重的积雪滑落。
  2. He pitched the ball with incredible speed.他以惊人的速度投出了球。
  3. The singer's high-pitched voice filled the hall.歌手高音调的声音响彻大厅。
  4. After a pitched battle, the army retreated.在一场对阵战后,军队撤退了。
  5. The tent was pitched on a grassy field.帐篷搭在了一片草地上。
  6. The debate was pitched at a level that appealed to experts.这场辩论的基调设定在吸引专家的水平上。