peer group

词义说明

核心含义指由年龄、社会地位或兴趣相近的人组成的社会群体，成员之间相互影响。本义侧重于“同辈”，强调年龄或社会地位上的平等，如青少年时期的同龄人。引申义则扩展到职业、兴趣或社交圈中地位相当的人群，如职场中的同行或专业领域的同侪。在学术语境中，peer group 常指在研究中作为比较参照的同类群体，如“对照组”。核心概念是“相似性”和“相互影响”。

词源解析

peer 源自拉丁语 par，意为“平等”，通过古法语 per 进入英语，最初指“同等地位的人”。group 源自古法语 groupe，意为“群”。两者结合，字面意思就是“平等者的群体”。记忆时可联想“同辈”即“平等的一群人”，强调地位或年龄的相似性。

适用语境

在日常口语中，常指朋友或同龄人，语气中性，如“他的同龄人都在玩手机”。在学术写作中，多用于社会学、心理学或教育学，指研究对象所属的同龄群体，语气客观，如“同伴压力来自同辈群体”。在商务场景中，指同行或同级别的同事，如“同行评审”中的“同行”即 peer。新闻报道中常用来讨论青少年行为或社会趋势，语气正式。

语法说明

peer group 是可数名词，复数形式为 peer groups。常见句型：the peer group（特指某群体）、peer group influence（同辈群体影响）、within one's peer group（在某人的同辈群体中）。易错点：peer 本身可作名词和动词，但 peer group 中 peer 是形容词性，不可单独使用；另外注意区分 peer group 与 peer pressure（同辈压力），后者指群体带来的压力。

相似词辨析

与 cohort 相比，cohort 更常用于研究或人口统计，指具有共同特征（如出生年份）的群体，如“出生队列”，而 peer group 更强调社会互动和地位平等。与 peer pressure 相比，peer group 是群体本身，而 peer pressure 是群体施加的影响。与 social group 相比，social group 更广泛，包括任何社会群体，而 peer group 特指地位或年龄相近的群体。

易错提醒

语域属于中性偏正式，适用于多种场合。无褒贬色彩，但在讨论青少年时可能隐含“从众”或“反叛”的负面联想。常见误用：将 peer group 误用于指“同事”而不强调地位平等，如“我的同事”最好用 colleagues；或将 peer 误当“同僚”而忽略其“平等”含义。此外，避免在非正式场合过度使用，可能显得生硬。

高频搭配

• peer group influence
• peer group pressure
• within one's peer group
• peer group members
• peer group norms
• peer group comparison

双语例句

1. Teenagers are often influenced by their peer groups in terms of fashion and behavior.青少年在时尚和行为上常常受到同辈群体的影响。
2. In the study, the researchers compared the test scores of the peer group with those of the control group.在这项研究中，研究人员将同辈群体的测试成绩与对照组的成绩进行了比较。
3. She felt pressure to conform to the norms of her peer group at work.她感到有压力要遵从工作同辈群体的规范。
4. His peer group consists of other young professionals in the tech industry.他的同辈群体包括科技行业的其他年轻专业人士。
5. Peer group influence can be positive, encouraging academic achievement among students.同辈群体的影响可以是积极的，鼓励学生取得学业成就。