棒老头英语网

overexploit

英 /ˌəʊvərɪkˈsplɔɪt/美 /ˌoʊvərɪkˈsplɔɪt/

v. 动词

过度开发;过度利用;过度开采

词义说明

本义指对自然资源(如渔业、森林、矿产)的过度开发,使其无法自然恢复或再生。引申义可指对人力资源、经济系统、生态系统等的过度利用,通常带有负面含义,强调超出合理限度导致损害。例如,过度捕捞导致鱼群枯竭,过度加班导致员工健康受损。

词源解析

由前缀 over-(超过、过度)加动词 exploit(开发、利用)构成。exploit 源于拉丁语 explicitus,本义为“展开”,后引申为“利用”。over- 表示超出正常限度,故 overexploit 意为“过度利用”。记忆时可拆解为 over(过度)+ exploit(利用),强调“用过头了”。

适用语境

常见于学术写作(生态学、环境科学、经济学),以及新闻报道、政策文件、法律文本等正式场合。在学术中,多用于描述资源耗竭、不可持续发展等客观现象;新闻报道中语气中性或警示;法律文本中可能涉及责任界定。日常口语较少使用,更常用“use too much”或“overuse”。

语法说明

及物动词,后接宾语,如 overexploit natural resources。常用于被动语态,如 “The area has been overexploited.”。可与介词 for 连用表示目的,如 “overexploit land for farming”。注意不可直接接 that 从句。

相似词辨析

与 overuse 相近,但 overexploit 更强调“利用以获利”的意图,且多用于资源或人力的过度开发;overuse 则更通用,可指任何东西用得太多。与 deplete(耗尽)相比,overexploit 强调“过度”的行为,而 deplete 强调“耗尽”的结果。与 exhaust 类似,但 exhaust 更侧重资源被完全用完。

易错提醒

语域较高,属于正式用语。通常带有负面评价色彩,指不可持续、有害的行为。避免在口语中过度使用,也避免与“exploit”混淆——exploit 可中性或负面,而 overexploit 几乎总是负面。注意拼写,常见误写为“over-explot”。

高频搭配

  • overexploit natural resources
  • overexploit workers
  • overexploit fisheries
  • overexploit groundwater
  • overexploit the land
  • overexploit ecosystems
  • overexploit a resource
  • overexploit for profit

双语例句

  1. Overfishing has overexploited many fish stocks in the Atlantic.过度捕捞已使大西洋的许多鱼类资源遭到过度开发。
  2. The company was accused of overexploiting its workers with excessive overtime.该公司被指控通过过度加班来过度压榨员工。
  3. If we continue to overexploit groundwater, the region will face severe water shortages.如果我们继续过度开采地下水,该地区将面临严重缺水。
  4. The forest has been overexploited for timber, leading to soil erosion.这片森林因过度采伐木材而导致水土流失。
  5. Scientists warn that overexploiting natural resources will accelerate climate change.科学家警告说,过度开发自然资源将加速气候变化。
  6. The tourism industry must avoid overexploiting the island's fragile ecosystem.旅游业必须避免过度开发该岛脆弱的生态系统。