英 /ɒn ˈævərɪdʒ/美 /ɑːn ˈævərɪdʒ/
adv. 副词（固定搭配）
平均；通常
核心含义有两个。本义是“按平均值计算”，用于统计学或日常表述中，强调将多个数值汇总后除以数量所得的结果，如“On average, people spend 8 hours sleeping.”（人们平均睡眠8小时）。引申义为“通常、一般来说”，从平均值的代表性引申而来，表示在大多数情况下或典型情况下，如“On average, I go to the gym twice a week.”（我通常每周去健身房两次）。两者逻辑关系紧密：平均值反映了典型水平，因此“平均”引申出“通常”的含义。
该短语由介词“on”和名词“average”构成。“average”源自阿拉伯语“awariya”（损坏的货物），后经意大利语“avaria”和法语“avarie”进入英语，最初指海损的公平分摊，后演变为“平均数”之意。构词逻辑上，“on”表示“在……基础上”，整体即“在平均的基础上”。记忆时可联想：在平均的基础上得出结果。
该短语广泛用于学术写作（如统计报告、研究论文）、新闻报道（如经济数据、社会调查）、商务邮件（如业绩总结）、日常口语（如谈论习惯）等。在学术写作中，语气客观严谨，常与精确数据连用；新闻报道中用于呈现客观事实，如“On average, prices rose by 2%.”；日常口语中语气轻松，常表示个人习惯或一般情况；在正式法律文本中较少出现，因通常需要精确数据而非概括。
这是一个副词短语，通常放在句首或句尾，修饰整个句子。常见句型：1. 句首 + 逗号，如“On average, people watch 3 hours of TV daily.”；2. 句尾，如“People watch 3 hours of TV daily on average.”。易错点：不要将其与“on the average”混淆，虽然两者意思相同，但“on average”更常用且被认为更标准。此外，不要将“average”误用为动词，该短语中它是名词。
与“in general”和“typically”意思相近，但有细微差别。“on average”强调数值上的平均，隐含具体计算；“in general”更强调普遍性，不涉及具体数字；“typically”强调典型性，常用于描述常见情况。例如：“On average, it rains 100 days a year.”（平均每年下100天雨）；“In general, it rains a lot here.”（总的来说这里多雨）；“Typically, it rains in spring.”（通常春天多雨）。选择时，若涉及数据则用“on average”，否则用“in general”或“typically”。
该短语属于中性语域，正式和非正式场合均可使用。无褒贬色彩。常见误用：1. 与“on average”混淆“on the average”，后者虽存在但较少用，建议使用前者；2. 在口语中过度使用，导致表达重复，如连续说“On average, I... on average...”应避免；3. 注意与“average”作形容词时的区别，如“the average person”指普通人，而非“on average”的用法。