英 /nɒnˈvɜːbəli/美 /nɑːnˈvɜːrbəli/
adv. 副词
非言语地；不用语言地；通过非语言方式
nonverbally 的核心含义是“以非言语的方式”，即不通过口头或书面语言，而借助表情、手势、姿态、眼神、身体距离、语调等渠道来传递信息或完成交流。其本义直接由 non-（非）加 verbal（言语的）加 -ly（副词后缀）构成，最初用于描述交流行为中排除语言符号的那一部分。引申义上，它可泛指任何“未用词语表达”的行为或状态，例如非言语地表达情绪、非言语地施加影响、非言语地传递态度。与 verbal 的明确对立使其在语义上具有“替代语言”和“伴随语言”两层意思：既可以完全取代说话，也可以与说话同时发生但独立于词语内容。
nonverbally 由否定前缀 non-、词根 verbal 和副词后缀 -ly 构成。non- 源自拉丁语 non（不），在英语中多用于构成否定或排除意义的词，如 nonstop、nonsense。verbal 源自拉丁语 verbum（词、言语），经古法语进入英语，本义为“与词语有关的”。-ly 源自古英语 -lice，加在形容词后构成副词。因此，nonverbally 的字面逻辑是“以与词语无关的方式”。记忆时可拆为 non + verb + al + ly：verb 是“动词/词语”，al 使其成为形容词“言语的”，non- 否定，-ly 转为副词。注意 non- 与 un- 不同：non- 更强调“非”这一类别对立，而非单纯否定。
nonverbally 常见于学术写作，尤其是心理学、传播学、语言学、社会学文献，用于描述实验条件或行为编码，如“参与者非言语地表达情绪”。在商务沟通与谈判类书籍中，它常指通过肢体语言、表情等传递态度或达成默契。新闻报道中，该词多用于描述公众人物在镜头前的非言语表现，如“他非言语地表达了不满”。日常口语中较少单独使用，若出现往往带有一定正式感，常见于“He said it nonverbally”这类表达。法律文本中偶见，用于区分言语陈述与非言语行为，如示意、点头。文学作品中，该词可用于描写人物不用语言而传达复杂情感，语气偏分析性，而非抒情。
nonverbally 是副词，主要修饰动词、形容词或整个句子，不充当主语或宾语。常见句型为“主语 + 动词 + nonverbally”，如 communicate nonverbally、express something nonverbally。也可置于句首或句末作状语，如 Nonverbally, she made her point clear。及物性取决于所修饰的动词：若动词及物，则宾语通常紧跟动词，副词可后置，如 convey the message nonverbally。易错点包括：误将 nonverbally 当作形容词使用，如“a nonverbally message”应为“a nonverbal message”；混淆 nonverbally 与 non-verbal（形容词）的拼写与词性；在需要形容词时误用副词，如“nonverbally cues”应为“nonverbal cues”。
与 nonverbally 意思相近的词有 silently、wordlessly、tacitly、implicitly 等。silently 强调“不出声”，但不排除用文字或符号交流，而 nonverbally 明确排除语言符号，范围更广，可包括手势、表情等。wordlessly 与 nonverbally 最接近，但更侧重“没有说出词语”，常用于文学描写，语气更感性；nonverbally 更中性、学术。tacitly 强调“心照不宣、默许”，带有不公开言明的意味，多用于态度或协议，而非具体交流渠道。implicitly 指“含蓄地、隐含地”，可包含语言内容本身的暗示，不限于非语言渠道。当强调交流渠道而非内容时，用 nonverbally；当强调沉默不语时，用 silently 或 wordlessly。
nonverbally 属于中性偏正式的副词，语域较高，常见于学术、专业或正式书面语。日常口语中若频繁使用会显得生硬，可改用“without saying anything”或“through body language”。该词本身不含褒贬色彩，但所描述的行为可能有正面或负面解读，如“非言语地威胁”与“非言语地安慰”。常见误用包括：拼写错误，如 non-verbally 或 non verbally（标准拼写为 nonverbally）；与 non-verbal 混用，后者是形容词，如“non-verbal communication”不能写成“nonverbally communication”；以及过度泛化，将任何非语言行为都称为 nonverbally，而忽略其是否具有交流意图。