词义说明
nasal cavity 是一个解剖学术语,字面意思为“鼻子的腔”。其本义指位于面部中央、由骨和软骨围成的空腔,是呼吸系统的一部分,连接外界与咽部。引申义主要用于医学和生物学领域,指这个腔体及其内部结构,如黏膜、鼻甲等,在呼吸、嗅觉和过滤空气等生理功能中起关键作用。在日常语境中,较少使用该术语,而更常用“鼻腔”这一中文对应词。
英 /ˈneɪzəl ˈkævəti/美 /ˈneɪzəl ˈkævəti/
n. 名词
鼻腔
nasal cavity 是一个解剖学术语,字面意思为“鼻子的腔”。其本义指位于面部中央、由骨和软骨围成的空腔,是呼吸系统的一部分,连接外界与咽部。引申义主要用于医学和生物学领域,指这个腔体及其内部结构,如黏膜、鼻甲等,在呼吸、嗅觉和过滤空气等生理功能中起关键作用。在日常语境中,较少使用该术语,而更常用“鼻腔”这一中文对应词。
该词组由两个词构成:nasal 源自拉丁语 nasus(鼻子),加上形容词后缀 -al,意为“鼻子的”;cavity 源自拉丁语 cavus(中空的)通过 -ity 名词后缀,意为“腔、洞”。组合起来即“鼻子的腔体”。记忆时可联想“鼻”和“洞”,帮助记住其解剖位置和形态。
该术语主要出现在医学、生物学、解剖学和生理学的学术写作与教科书中,如描述呼吸系统解剖、鼻部疾病(如鼻窦炎)或手术时。在临床医学中,医生和研究人员使用精确术语,语气正式且客观。在日常口语中,人们通常只说“鼻子里面”或“鼻腔”,很少使用完整的“nasal cavity”。新闻报道中,若涉及医学研究或健康话题,也可能出现。在其他非专业场合,使用该词会显得专业或学术,但可能不自然。
作为可数名词,常用单数形式,复数形式为 nasal cavities。常与定冠词 the 连用,如“the nasal cavity”。在句子中可作主语、宾语。常见句型如“The nasal cavity is lined with mucous membranes.”。易错点:不要与“nasal passage”混淆,后者更侧重于通道,而 cavity 更强调空腔。另外,注意拼写,不要漏掉“c”后的“i”。
与 nasal cavity 近义的词有 nasal passage(鼻道)、nasopharynx(鼻咽)等。nasal passage 指空气通过的路径,包括鼻腔和鼻道,更偏向功能性;而 nasal cavity 是解剖学结构,更具体地指腔体本身。nasopharynx 则是咽的一部分,位于鼻腔后方,是空气进入喉咽的通道,与鼻腔连接但不同。在需要精确描述解剖结构时,用 nasal cavity;在描述呼吸气流路径时,用 nasal passage 更合适。
该词为专业术语,语域较高,适合学术或医学语境。中性色彩,无褒贬。常见误用包括在非专业场合过度使用,导致交流不畅;或将 nasal cavity 误用为指整个鼻子(nose),实际上鼻子是外部结构,而鼻腔是内部空腔。另外,注意与“oral cavity”(口腔)区分,二者是不同部位的腔体。