movie house

词义说明

movie house 的核心含义是“电影院”，即专门用于放映电影的场所。本义是“放映电影的房屋”，引申为“电影院”这一整体概念。在美式英语中，movie house 与 movie theater 基本同义，但 movie house 更带有一点怀旧或传统的色彩，有时暗示老式或独立经营的影院。

词源解析

movie 是 moving picture 的缩写，起源于 19 世纪末，最初指电影。house 在英语中常用来指“建筑、场所”，如 schoolhouse（校舍）、storehouse（仓库）。movie house 字面意思就是“放映电影的房屋”，构词直白，易于记忆。

适用语境

movie house 主要用于日常口语和非正式写作，尤其在美式英语中。在新闻报道和文学作品中，它可能带有怀旧或文艺色彩，例如描述老式影院。在正式商务或学术语境中，更常用 cinema 或 movie theater。口语中，人们常说“Let's go to the movie house”或“I grew up going to the local movie house”。

语法说明

movie house 是可数名词，复数形式为 movie houses。常与定冠词 the 连用，如“the movie house”。在句子中可作主语、宾语或介词宾语。常见句型包括“go to the movie house”（去电影院）、“at the movie house”（在电影院）等。注意 movie house 是美式用法，英式英语中更常用 cinema。

相似词辨析

movie theater 是美式英语中最常用的表示“电影院”的词，中性且通用。cinema 在英式英语中常用，也用于正式场合，有时指电影艺术或产业。movie house 则带有怀旧或非正式色彩，常用于指代老式或独立影院。theater 单独使用时可能指剧院，因此需加 movie 以明确。

易错提醒

movie house 属于中性偏口语的表达，没有明显褒贬，但带有一定怀旧感。在正式写作中，若指现代多厅影院，建议用 movie theater 或 cinema。注意不要与 movie hall（在印度等地区使用的词）混淆。此外，movie house 在英式英语中较少见，英式学习者应谨慎使用。

高频搭配

• go to the movie house
• local movie house
• old movie house
• movie house owner
• movie house marquee
• at the movie house
• independent movie house

双语例句

1. The old movie house on Main Street has been showing classic films every weekend.主街上那家老电影院每个周末都在放映经典影片。
2. We usually go to the movie house on Friday nights.我们通常周五晚上去电影院。
3. The town's only movie house closed down last year.镇上唯一的电影院去年倒闭了。
4. She works at a movie house downtown, selling tickets.她在市中心的一家电影院工作，负责卖票。
5. The movie house was packed for the premiere.首映式那天电影院里挤满了人。
6. In the 1950s, every small town had its own movie house.在20世纪50年代，每个小镇都有自己的电影院。