modus operandi

词义说明

本词源自拉丁语，直译为“运作的方式”，核心含义是“某人或某组织特有的、惯常的行事方法”。其引申义有两层：其一，指犯罪学中罪犯的作案手法，即犯罪时采用的具体步骤和模式，这是该词在媒体和法律语境中最常见的用法；其二，泛指任何领域内个人或团队的工作方式、操作流程，带有“一贯如此”的意味。从本义到引申义，逻辑在于从“方式”到“特定方式”再到“标志性方式”的递进。

词源解析

该词为拉丁语短语，由“modus”（方式、方法）和“operandi”（运作的，动词operari的动名词属格）构成。英语中直接借用，保留拉丁语拼写和发音。记忆时可拆解为“modus”（模式，如英语中的mode）和“operandi”（操作，如英语中的operate），合起来即“操作的模式”。注意其复数形式为“modi operandi”，但日常使用中较少见。

适用语境

该词多用于正式或半正式场合。在新闻报道中，尤其涉及犯罪案件时，常用来描述嫌疑人的作案手法，语气客观且略带专业感。在法律文本中，它作为术语出现，指犯罪行为的惯常模式，具有证据意义。在学术写作中，可泛指研究方法或流程，语气中性。在商务邮件中，偶尔使用该词指代公司或个人的工作方式，显得正式且略带学究气。日常口语中极少使用，若使用则带有幽默或夸张色彩。

语法说明

作为名词，常以单数形式出现，谓语动词用单数。常见句型为“the modus operandi of + 某人/组织”或“someone's modus operandi”。易错点在于误将其当作动词或形容词，实则只有名词性。另外，其复数形式“modi operandi”较少用，但需注意拼写。在正式写作中，常缩写为“MO”或“M.O.”，但口语中读作“em-oh”。

相似词辨析

与“method”相比，“modus operandi”更强调惯常性和标志性，而“method”泛指一般方法。与“procedure”相比，后者更指固定的流程步骤，前者则更灵活、个人化。与“technique”相比，后者侧重技能和技巧，前者侧重整体模式。在犯罪语境中，“signature”指罪犯的个性化标记，而“modus operandi”指作案的具体操作，二者不同。

易错提醒

该词属于正式语域，适用于书面语或正式讲话，在非正式场合可能显得突兀。其本身为中性词，但在犯罪语境中带有负面色彩。常见误用包括：将其当作可数名词泛指“方法”，或误拼为“modus operandus”。另注意，在提及具体某人的惯常做法时，使用该词可增加专业感，但过度使用会显得做作。

高频搭配

• criminal's modus operandi
• modus operandi of the group
• establish a modus operandi
• adopt a modus operandi
• change one's modus operandi
• typical modus operandi
• same modus operandi
• modus operandi for

双语例句

1. The burglar's modus operandi is to enter through the back window.这名窃贼的作案手法是从后窗进入。
2. The detective recognized the criminal's modus operandi from previous cases.侦探从之前的案件中认出了该罪犯的作案手法。
3. As a consultant, her modus operandi is to analyze data first and then propose solutions.作为顾问，她的工作方式是先分析数据，再提出解决方案。
4. The company's modus operandi has been criticized for being too hierarchical.该公司的工作方式因过于等级化而受到批评。
5. The serial killer's modus operandi involved sending taunting letters to the police.这名连环杀手的作案手法包括给警方寄送挑衅信件。
6. In academic research, the modus operandi often follows a strict methodology.在学术研究中，操作方法通常遵循严格的方法论。