mitosis

词义说明

mitosis 的核心含义是“有丝分裂”，指真核细胞分裂过程中，细胞核中的染色体复制后，通过纺锤体等结构精确分配到两个子细胞核中的过程。该词在生物学中特指体细胞的分裂方式，区别于减数分裂（meiosis）。其引申义较少，偶尔在比喻意义上指“增殖”或“分裂”，但正式语境中仍以本义为主。

词源解析

mitosis 源自希腊语 mitos（线），因分裂时染色体呈丝状，加上后缀 -osis（过程、状态）构成，字面意为“线状过程”。该词由德国生物学家 Walther Flemming 于1882年命名。记忆时可联想“mito-”（线）与“-sis”（过程），即“线状染色体的分裂过程”。

适用语境

mitosis 主要出现在学术写作中，特别是细胞生物学、遗传学等专业领域，如研究论文、教科书。在医学和科普文章中也会出现，但通常附带解释。日常口语中极少使用，除非是生物专业学生或教师讨论相关话题。在科普报道中，语气较为正式，常与“细胞分裂”等通俗说法交替使用。

语法说明

mitosis 为不可数名词，无复数形式。常用作主语或宾语，例如“Mitosis occurs in somatic cells.”（有丝分裂发生在体细胞中）。常与动词“undergo”、“occur”、“complete”等搭配。注意与“mitoses”（复数）区分，后者用于指多次分裂事件，但较罕见。

相似词辨析

mitosis 与“cell division”（细胞分裂）相近，但后者范围更广，包括有丝分裂和减数分裂。与“meiosis”（减数分裂）相对，meiosis 是生殖细胞的分裂方式，产生染色体数目减半的配子。当强调体细胞分裂时用 mitosis；当泛指分裂过程时用 cell division；当特指生殖细胞分裂时用 meiosis。

易错提醒

mitosis 属于专业术语，语域较高，不适合在非专业场合随意使用，否则可能造成理解障碍。无褒贬色彩。常见误用包括将 mitosis 与“细胞分裂”完全等同，忽略了减数分裂的存在；或将其拼写为“mitois”。另外，注意其形容词形式“mitotic”（有丝分裂的），如“mitotic index”（有丝分裂指数）。

高频搭配

• mitosis occurs
• undergo mitosis
• mitosis and meiosis
• mitotic spindle
• mitotic index
• during mitosis
• cell division by mitosis

双语例句

1. Mitosis is essential for growth and tissue repair in multicellular organisms.有丝分裂对于多细胞生物的生长和组织修复至关重要。
2. During mitosis, the chromosomes are evenly distributed to the two daughter nuclei.在有丝分裂过程中，染色体被均等地分配到两个子核中。
3. The drug inhibits mitosis in cancer cells, thereby slowing tumor growth.这种药物抑制癌细胞的有丝分裂，从而减缓肿瘤生长。
4. In the lab, we observed mitosis under the microscope.在实验室里，我们在显微镜下观察了有丝分裂。
5. Errors in mitosis can lead to aneuploidy, a condition with an abnormal number of chromosomes.有丝分裂错误可能导致非整倍体，即染色体数目异常的情况。
6. Unlike mitosis, meiosis produces four genetically distinct haploid cells.与有丝分裂不同，减数分裂产生四个遗传上不同的单倍体细胞。