mike

词义说明

“mike”是“microphone”的缩写形式，本义指将声音转换为电信号的设备，即麦克风。在正式场合通常使用完整形式“microphone”，而“mike”多见于口语、音乐演出、广播等非正式语境。引申义中，由于窃听器也具备拾音功能，因此“mike”在间谍或调查语境中可指代隐藏的麦克风，即窃听器。此外，作为动词时，意为“用麦克风扩音”或“给……装麦克风”。各义项均围绕声音采集与放大这一核心概念展开。

词源解析

“mike”是“microphone”的截短形式，源自希腊语“mikros”（小的）和“phone”（声音），本义为“放大声音的装置”。截短构词法是英语中常见的非正式构词方式，如“phone”来自“telephone”，“bus”来自“omnibus”。记忆时可联想“麦克风”的中文音译“麦”，而“mike”正是“麦”的谐音。

适用语境

“mike”主要用于非正式场合，如音乐演出、录音棚、广播主持、日常对话等，语气随意、亲切。在新闻报道或正式文件中，通常使用“microphone”，而“mike”较少出现。在影视或间谍题材中，“mike”常指窃听器，带有秘密、危险的色彩。作为动词时，多用于技术或演出场景，如“mike the podium”（给讲台装麦克风）。

语法说明

作为名词，可数，复数形式为“mikes”。作为动词，及物，常接宾语，如“mike the singer”（给歌手装麦克风）。常见句型包括“pass the mike”（传递麦克风）、“drop the mike”（扔下麦克风，表示表演结束的夸张动作）。注意“mike”的拼写易与“mic”混淆，两者均为“microphone”的缩写，但“mike”更口语化，而“mic”在书面语中更常见。

相似词辨析

“microphone”是正式的全称，适用于学术、技术文档；“mic”是常见的缩写，在写作中广泛使用，发音为/maɪk/；“mike”则更口语化，常用于口头交流。与“speaker”（扬声器）方向相反，麦克风是输入设备，扬声器是输出设备。在窃听语境中，“bug”更常用，强调隐藏性，而“mike”则侧重于设备本身。

易错提醒

“mike”属于非正式语域，在正式写作或演讲中应避免使用，改用“microphone”。在英式英语中，“mike”比“mic”更常见，但两者均可接受。注意“mike”作为动词时，过去式为“miked”，现在分词为“miking”，拼写时不要漏掉“k”。此外，在描述“扔麦克风”的梗时，有“mic drop”和“mike drop”两种写法，前者更常见。

高频搭配

• open mike
• mike stand
• mike check
• hidden mike
• pass the mike
• drop the mike
• mike up

双语例句

1. Pass the mike to the next speaker.把麦克风传给下一位发言者。
2. The lead singer grabbed the mike and jumped into the crowd.主唱抓起麦克风跳进人群。
3. The room was bugged with a hidden mike.房间里被安装了隐藏的窃听器。
4. We need to mike the guitar amp for the recording.我们需要给吉他音箱装麦克风以便录音。
5. He dropped the mike and walked off stage.他扔下麦克风，走下舞台。
6. The interviewer held the mike close to the celebrity's mouth.采访者把麦克风凑近名人的嘴。