metalware

词义说明

metalware 的本义是“金属制品”或“金属器具”，指用金属（如铁、钢、铝、铜等）制成的各种物品，涵盖工具、器皿、装饰品等。它通常作为集合名词使用，不指单个物品，而是泛指一类金属制品。引申义可指特定用途的金属物品，如厨房餐具、建筑五金、工业零件等，但核心仍围绕“金属制造”这一属性。

词源解析

metalware 由 metal（金属）和 ware（制品）构成。metal 源自古希腊语 métallon，意为“矿、金属”；ware 源自古英语 waru，意为“商品、物品”。两者结合，直译为“金属制品”。记忆时可将 metal 与 ware 拆分，ware 常出现在复合词中，如 hardware（硬件）、software（软件），因此 metalware 即“金属硬件”之意。

适用语境

metalware 多用于工业、商业和日常描述中，常见于产品目录、制造业、家居装饰等领域。在正式语体（如技术文档、商品说明）中，它强调材质和用途；在口语或非正式场合，则较少使用，更常用具体名称如“pots”“cutlery”等。在文学作品中，它可能带有一丝复古或工艺感，指代手工制作的金属器具。

语法说明

metalware 是不可数名词，通常用单数形式，谓语动词用单数。例如：The metalware is displayed in the showroom. 它常与定冠词或量词连用，如 “a piece of metalware” 表示一件金属制品。注意不要误用为复数形式“metalwares”，除非特指不同种类。

相似词辨析

与 metalware 相近的词有 hardware（五金制品，强调功能性和工业用途）、metalwork（金属工艺，强调制作过程或工艺）、metal article（金属物品，较泛）。metalware 更侧重于成品集合，如餐具、器皿；hardware 则多指工具、零件；metalwork 常用于艺术或建筑领域。在购物或制造语境中，metalware 强调材质，而 hardware 强调用途。

易错提醒

metalware 属于中性词，无褒贬色彩，适用于正式和技术语境。常见误用包括：将其与 hardware 混淆（hardware 通常指计算机硬件或五金工具，而 metalware 更广泛）；误用复数形式；在口语中过度使用，导致不自然。建议在指代具体物品时优先使用具体名词，如“stainless steel bowls”。

高频搭配

• kitchen metalware
• decorative metalware
• antique metalware
• metalware industry
• polished metalware
• metalware manufacturer
• stainless steel metalware

双语例句

1. The factory specializes in producing high-quality metalware for kitchen use.这家工厂专门生产高品质的厨房金属器具。
2. Antique metalware, such as brass candlesticks, is highly sought after by collectors.古董金属制品，如黄铜烛台，深受收藏家追捧。
3. Please handle the metalware with care to avoid scratches.请小心处理这些金属器具，避免刮伤。
4. The exhibition showcases traditional metalware from various cultures.展览展示了来自不同文化的传统金属制品。
5. We need to order more metalware for the new restaurant's table settings.我们需要为新餐厅的餐桌布置订购更多金属器具。