meningorrhea

词义说明

该词为医学术语，指脑膜（覆盖脑和脊髓的膜）发生的渗血或出血。其核心含义单一，不涉及多义项引申。在临床语境中，meningorrhea 通常指血液渗入蛛网膜下腔或脑膜间隙，可能由外伤、动脉瘤破裂或血管畸形引起。该词强调出血部位在脑膜，而非脑实质本身。

词源解析

由希腊语词根组成：meninx（脑膜，属格 meningos）+ rhoia（流动，流出）。构词逻辑为“脑膜的流动”，即脑膜出血。记忆时可拆解为 meningo-（脑膜）+ -rrhea（流出，如 diarrhea 腹泻），联想为“脑膜处有液体（血）流出”。

适用语境

该词几乎仅出现在医学领域，如神经外科、急诊科或病理学报告、医学教科书和临床文献中。日常口语或普通写作中几乎不用，患者或家属通常使用更通俗的“脑溢血”或“脑出血”。学术写作中，该词用于精确描述出血位置。语气客观、专业，不带感情色彩。

语法说明

为不可数名词，通常以单数形式出现，无复数。在句中作主语或宾语，常与动词如“cause”、“present with”、“diagnose”搭配。例如：“Meningorrhea may cause severe headache.”（脑膜出血可能引起剧烈头痛。）注意与“meningitis”（脑膜炎）区分，后者是炎症，而非出血。

相似词辨析

与“meningeal hemorrhage”同义，均为医学术语。但“meningorrhea”更强调血液的流动或渗出。与“intracranial hemorrhage”（颅内出血）相比，后者范围更广，包括脑实质内出血；“cerebral hemorrhage”特指脑实质出血，而 meningorrhea 仅指脑膜层面出血。临床中更常用“subarachnoid hemorrhage”指蛛网膜下腔出血，但该词更具体。

易错提醒

该词为高度专业词汇，语域高，仅用于医学专业交流。非医学场合使用可能造成理解障碍。无褒贬色彩。注意拼写，常被误拼为“meningorhea”或“meningorrhea”中的双写 r 需保留。切勿与“meningocele”（脑膜膨出）混淆。

高频搭配

• acute meningorrhea
• traumatic meningorrhea
• meningorrhea due to aneurysm
• symptoms of meningorrhea
• diagnose meningorrhea
• meningorrhea treatment

双语例句

1. The CT scan revealed meningorrhea in the subarachnoid space.CT扫描显示蛛网膜下腔有脑膜出血。
2. Meningorrhea often results from a ruptured aneurysm.脑膜出血常由动脉瘤破裂引起。
3. The patient presented with sudden severe headache, suggesting possible meningorrhea.患者突发剧烈头痛，提示可能有脑膜出血。
4. Immediate surgical intervention is required to treat meningorrhea.需要立即进行手术干预以治疗脑膜出血。
5. The autopsy confirmed meningorrhea as the cause of death.尸检确认脑膜出血为死因。